peek

[ארה"ב]/piːk/
[בריטניה]/piːk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מבט מהיר; הצצה

vi. להציץ במהירות; להסתכל בסתר
Word Forms
Pluralpeeks
Past Participlepeeked
Third Person Singularpeeks
Present Participlepeeking
Past Tensepeeked

צירופים וביטויים

sneak a peek

הצצה מהירה

take a peek

להציץ

quick peek

הצצה מהירה

sneak peek

הצצה מקדימה

דוגמאות למשפטים

I took a peek at the list.

הסתכלתי מעט על הרשימה.

a peek through the window showed that the taxi had arrived.

הצצה דרך החלון הראתה שהמונית הגיעה.

He just had time to peek into the room before the door closed.

הוא הספיק להציץ לתוך החדר לפני שהדלת נסגרה.

She peeked over the top of her menu.

היא הצצה מעל ראש התפריט שלה.

faces peeked from behind twitched curtains.

פנים הציצו מאחורי וילונות מתנועעים.

Tiny crocuses peeked through the snow in March.

כלניות קטנות הציצו מבין שלג במרץ.

You must not peek while you are counting in such games as hide-and-seek.

אסור לך להציץ כשאתה/אתה סופר/ת במשחקים כמו מחבואים.

If you don't hear anything, you don't have to peek lower B and can continue on to the bombsite.

אם אתה לא שומע כלום, אתה לא צריך להציץ למטה B ואתה יכול להמשיך לאתר הבטחון.

A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.

דג בלאני עם כתמי פיגמנט מבצבץ מהחור שלו במחסום בישוש.

his socks were so full of holes his toes peeked through.

הגרביים שלו היו מלאים כל כך בחורים שהבהונות שלו הצצו דרך.

By chance the madam peeks after screen, call out aloud: "Good a formidable fair lord, take boiled water for slavey actually!Take boiled water for slavey actually!!

במקרה הגברת מציצה אחרי המסך, קוראת בקול רם: "טוב אדון יפה ומרשים, שתו מים רותחים עבור העבדה בפועל! שתו מים רותחים עבור העבדה בפועל!!"

Still like as usual, playing soccer on the playground dustily, and only when the girl had walked out from school, he would peek at her back from hidding himself behind the window of 2nd floor.

כמו תמיד, משחקים כדורגל במגרש המשחקים בצורה מאובקת, ורק כשילדה יצאה מהבית הספר, הוא היה מציץ בה מהחלון של הקומה השנייה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Just let me sneak a peek at the backyard.

תנו לי רק לגלות הצצה לחצר האחורית.

מקור: Modern Family - Season 08

I don't know why you're peeking inside.

אני לא יודע למה אתה מבצבץ מבפנים.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

That was a sneak peek at the all-new Google Pixel buds.

זו הייתה הצצה חטופה לאוזניות Google Pixel החדשות לגמרי.

מקור: Technology Trends

The father hurried to take a peek.

האב מיהר לראות הצצה.

מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second Semester

Then take a quick peek at your feet.

אז תסתכלו במהירות על הרגליים שלכם.

מקור: Modern Family - Season 02

Now close your eyes, but don't peek.

עכשיו עצמו את העיניים, אבל אל תציצו.

מקור: Ugly Betty Season 1

Let's see if we can take a peek.

בואו נראה אם נוכל לראות הצצה.

מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Let's take quick peek in a short video.

בואו נסתכל בהצצה מהירה בסרטון קצר.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

She took a peek at the car's license plate.

היא הצליחה לראות הצצה ללוחית הרישוי של המכונית.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So I hope you have enjoyed this little peek behind the scenes.

אז אני מקווה שנהניתם מהצצה קטנה מאחורי הקלעים.

מקור: Popular Science Essays

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו