peeler

[ארה"ב]/'piːlə/
[בריטניה]/'pilɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כלי המשמש להסרת הקליפה או הקליפה מפירות וירקות, לעיתים קרובות בשימוש במילים מורכבות כמו "קלף תפוח אדמה" או "קלף תפוח".
Word Forms
Pluralpeelers

צירופים וביטויים

vegetable peeler

קולפן ירקות

potato peeler

קולפן תפוחי אדמה

דוגמאות למשפטים

They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.

הם גם מתמודדים עם מכסות עץ גולמיות יורדות ממפעלי נייר ומכליות, האטה בביקוש לקרשים מרוקנים, יצוא קרשים יורד וקושי גובר באבטחת קווי אשראי.

She used a sharp peeler to peel the potatoes.

היא השתמשה במגרדת חדה כדי לקלף את התפוחיים.

He accidentally cut his finger with the peeler.

הוא חתך בטעות את האצבע שלו עם המגרדת.

The peeler is a handy tool for preparing fruits and vegetables.

המגרדת היא כלי נוח להכנת פירות וירקות.

I need to buy a new peeler because the old one is dull.

אני צריך לקנות מגרדת חדשה כי הישנה עמומה.

The peeler easily removes the skin from the apples.

המגרדת בקלות מסירה את הקליפה מהתפוחים.

Do you prefer a peeler with a straight blade or a serrated blade?

האם אתה מעדיף מגרדת עם להב ישר או להב משונן?

She bought a set of kitchen utensils that includes a peeler.

היא קנתה סט של כלי מטבח הכולל מגרדת.

The peeler is a must-have tool for making zucchini noodles.

המגרדת היא כלי חובה להכנת אטרוג מסולסל.

He struggled to peel the orange with a dull peeler.

הוא נאבק לקלף את התפוז עם מגרדת עמומה.

I find using a peeler to peel carrots quite satisfying.

אני מוצא את השימוש במגרדת לקילוף גזרים דיו מחמיק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Midweek cooking should never involve a peeler.

בישול באמצע השבוע לעולם לא צריך לערב קולפן.

מקור: Gourmet Base

Oh, yeah? Let's settle this. Come on. - Get your garlic peelers off me.

אה, כן? בואו נסדר את זה. קום. - תורידו ממני את קולפני השום.

מקור: Friends Season 9

It's a carrot peeler, but not a peeler. It's like, turns it into ribbons. It's...yeah.

זה קולפן גזר, אבל לא קולפן. זה כמו, הופך אותו לרצועות. זה...כן.

מקור: Gourmet Base

The sharpener has an integrated potato peeler blade.

למחזק יש להב קולפן תפוחי אדמה משולב.

מקור: Gourmet Base

One up for the Australian peeler!

נקודה אחת לקולפן האוסטרלי!

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

It's the DOBO sharpener, peeler, and spiral slicer for carrots, courgettes, and similar with a blade, vegetable peeler, sharpener, and slicer.

זה ה-DOBO, מחזק, קולפן ומגרד ספירלי לירקות כמו גזר, קישואים ודומות עם להב, קולפן ירקות, מחזק ומגרד.

מקור: Gourmet Base

He liked to get started at about the same time the sun came up, feeding potatoes into the Popular's rumbling peeler.

הוא אהב להתחיל בשעה שהשמש עלתה, להכניס תפוחי אדמה לקולפן הרועש של הפופולר.

מקור: The Guardian (Article Version)

Tommy did not invent the peeler.

טומי לא המציא את הקולפן.

מקור: Money Earth

Get your garlic peelers off me.

תורידו ממני את קולפני השום.

מקור: Friends Season 9

Watch how quickly and efficiently this apple peeler works.

צפו כיצד קולפן התפוחים הזה עובד במהירות וביעילות.

מקור: Chef Natasha

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו