penal

[ארה"ב]/ˈpiːnl/
[בריטניה]/ˈpiːnl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשור לעונש או לקנסות;נוגע לעונש משפטי

צירופים וביטויים

penal code

קוד פלילי

penal system

מערכת ענישה

penal colony

מושבת עונשין

penalize behavior

להעניש התנהגות

penal institution

מוסד ענישה

penal law

חוק הענישה

דוגמאות למשפטים

penal servitude; a penal colony.

עבודת כלא; מושבת עונש.

a revision of the penal code.

עדכון של קוד הענישה.

the campaign for penal reform.

הקמפיין לשינוי מערכת הענישה.

robbery is a penal offense

שוד הוא עבירה פלילית.

an island penal colony.

מושבת עונשין באי.

a morally defensible penal system.

מערכת ענישה מוסרית ניתנת להגנה.

a former penal colony.

עברות עונש לשעבר

penal servitude in labor camps.

עבודות כפייה במחנות עבודה

an outworn penal code; outworn clothes.

קוד פלילי מיושן; בגדים מיושנים.

Parliament may legislate on any matter of penal law.

הפרלמנט יכול לחוקק בנושאים של חוק העונשין.

the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.

מערכת הענישה נכשלת בהענשת עבריינים בהתאם למה שהם מגיע להם.

The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.

העונשים על שוד ורצח נקבעים בקוד הענישה.

Joint-crime is the most difficult, tangly and depressed issue in the theory of penal law.

פשע משולב הוא הנושא הקשה, המורכב והמדכא ביותר בתורת הדין הפלילי.

China is revising its penal law to criminalize gender-selective abortions.

סין משנה את החוקה שלה כדי להפוך הפלות מגדריות לפליליות

After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.

לאחר ניסיונו בכלא, יש לו נקודת מבט צבועה למדי על מערכת הענישה.

It is found that influencing judge choosing penal category by judicial procedure and criminal charges in traffic, booty and larcener's cases and by criminal charges in drug cases.

נמצא כי השפעת שופט על בחירת קטגוריה פלילית על ידי הליך משפטי והאשמות פליליות במקרי תנועה, booty וגנבים, ועל ידי האשמות פליליות במקרי סמים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Your penal system does NOT Fae around.

מערכת הענישה שלך לא מתפשרת.

מקור: Lost Girl Season 2

I study the penal code every night.

אני לומד את הקוד הפלילי בכל לילה.

מקור: Go blank axis version

We still have the penal code to deal with.

עדיין יש לנו את הקוד הפלילי להתמודד איתו.

מקור: VOA Standard English_Africa

Instead, the city-like enclaves appear more like penal colonies.

במקום זאת, השכונות הדמויות-עיר נראות יותר כמו מושבות ענישה.

מקור: Selected English short passages

That penal colony eventually became the modern city of Port Blair.

מושבת הענישה הזו הפכה בסופו של דבר לעיר המודרנית פורט בלייר.

מקור: Realm of Legends

His government recently said it would review the entire penal code.

ממשלתו של הוא הודיעה לאחרונה שהיא תבחן את כל הקוד הפלילי.

מקור: The Economist (Summary)

Parts of its penal system are severely overcrowded. Prisons can be rife with disease.

חלקים ממערכת הענישה שלהם צפופים מאוד. בתי הכלא יכולים להיות מלאים במחלות.

מקור: NPR News August 2019 Collection

Some were taken by the Russians to a former penal colony in a territory controlled by Moscow-backed separatists.

חלק נלקחו על ידי הרוסים למושבת ענישה לשעבר בשטח שבשליטת בדלנים הנתמכים על ידי מוסקבה.

מקור: VOA Daily Standard May 2022 Collection

Tuesday's verdict means Navalny will now spend the next two years and eight months in a Russian penal colony.

הכרעת הדין של יום שלישי אומרת שנובלני כעת יבלה את שתי השנים ושמונה החודשים הבאים במושבת ענישה רוסית.

מקור: VOA Daily Standard February 2021 Collection

The earlier overturning LA's ban was unanimous by a three-judge penal of the 9th circuit court of appeals.

ההפוך המוקדם של איסור LA היה פה אחד של פאנל שלושה שופטים של בית המשפט לערעורים של המעגל ה-9.

מקור: NPR News June 2014 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו