penny-pinching

[ארה"ב]/[ˈpeni ˈpɪntʃɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈpɛni ˈpɪntʃɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה מצמצמת; בתמורה למידה רבה.
adj. לא רצוי להוציא כסף בצורה מוגזמת; stingy.
n. ההתנהגות של חוסר רצון להוציא כסף בצורה מוגזמת.
צורות המילה

צירופים וביטויים

penny-pinching ways

דרכים לחסוך

penny-pinching attitude

גישה מצמצמת

being penny-pinching

להיות מצמצם

penny-pinching boss

בוס מצמצם

stop penny-pinching

להפסיק לצמצם

penny-pinching habits

הרגלים מצמצמים

seriously penny-pinching

מצמצם ברצינות

penny-pinching family

משפחה מצמצמת

avoid penny-pinching

להימנע מצמצום

penny-pinching measures

צעדים מצמצמים

דוגמאות למשפטים

he's known for penny-pinching and refusing to spend money even when necessary.

הוא ידוע כחוסך וכמי שמסרב להוציא כסף גם כשצריך.

their penny-pinching approach to marketing resulted in stagnant sales.

הגישה המצמצמת שלהם לשיווק הובילה למכירות תקועות.

despite the company's success, the manager continued his penny-pinching ways.

למרות הצלחת החברה, המנהל המשיך בדרכיו החסכניות.

i tried to convince him that penny-pinching on quality would hurt the business.

ניסיתי לשכנע אותו שחיסכון באיכות יפגע בעסק.

she accused him of penny-pinching and not investing in the future.

היא האשימה אותו בחיסכון יתר ובאי השקעה בעתיד.

the penny-pinching landlord refused to make necessary repairs to the building.

המשכיר החסכן סירב לבצע תיקונים נחוצים בבניין.

we need to avoid penny-pinching on employee training; it's an investment.

אנחנו צריכים להימנע מחיסכון בהכשרת עובדים; זו השקעה.

his penny-pinching attitude frustrated the team, who needed new equipment.

הגישה החסכנית שלו גרמה לתסכול בצוות, שהיה זקוק לציוד חדש.

the penny-pinching ceo cut benefits to boost short-term profits.

ה-מנכ"ל החסכן קיצץ בהטבות כדי להגדיל את הרווחים לטווח הקצר.

don't be a penny-pincher; sometimes it's worth spending a little more.

אל תהיה חסר לב; לפעמים זה שווה להוציא קצת יותר.

their penny-pinching strategy backfired when customers complained about the poor service.

האסטרטגיה המצמצמת שלהם כשלה כאשר לקוחות התלוננו על השירות הגרוע.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו