perceptible

[ארה"ב]/pə'septɪb(ə)l/
[בריטניה]/pɚ'sɛptəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מסוגל להיות נתפס
n. נתפסות

דוגמאות למשפטים

a perceptible smell of paint

ריח נתפס של צבע

a perceptible drop in temperature

ירידה מורגשת בטמפרטורה

a perceptible decline in public confidence.

דעיכה ניכרת באמון הציבור

perceptible sounds in the night.

צלילים נתפסים בלילה.

a clearly perceptible decline in public confidence

דעיכה ניכרת באמון הציבור

appreciable changes in temperature.See Synonyms at perceptible

שינויים משמעותיים בטמפרטורה. ראה מילים נרדפות ב- perceptible

The child bears a striking resemblance to the parents. See also Synonyms at perceptible

הילד דומה להפליא להורים. ראה גם מילים נרדפות ב- perceptible

perceptible anger in his voice

זעם נתפס בקולו

The difference is scarcely perceptible to the average reader.

ההבדל כמעט בלתי מורגש עבור הקורא הממוצע.

His lips curved in a barely perceptible smile.

שפתיו התעקמו לחיוך כמעט בלתי מורגש.

After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.

אחרי הפסקה ניכרת למדי, במהלכה התייעץ עם הפתקים שלו, המרצה המשיך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

No light, sound, or movement was perceptible there.

לא היה אור, צליל או תנועה שניתן היה להבחין בהם שם.

מקור: Returning Home

The perceptible was easy to do with satellite measurements.

הניתן להבחנה היה קל לעשות זאת בעזרת מדידות לוויין.

מקור: Vox opinion

The air of the end of the year is already perceptible.

האווירה של סוף השנה כבר ניתנת להבחנה.

מקור: Education of Love

So it was personal. It was perceptible and the solutions were practical.

אז זה היה אישי. זה היה ניתן להבחנה והפתרונות היו מעשיים.

מקור: Vox opinion

They were only perceptible at first as the light is in the sky before the moon rises.

ניתן היה להבחין בהם רק בהתחלה כמו האור בשמיים לפני עליית הירח.

מקור: The Old Man and the Sea

But how could a barely perceptible rise in air temperature lead to such crazy changes in weather?

אבל איך עלייה כמעט בלתי מורגשת בטמפרטורת האוויר יכולה להוביל לשינויים מטורפים כאלה במזג האוויר?

מקור: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

But now, peace had been declared and by the 1650s there was a perceptible sigh of relief.

אבל עכשיו, הכריזו על שלום ועד שנות ה-1650 היה אנחת רווחה ניכרת.

מקור: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Some even of the wood fires more recently lighted had reached their decline, but no change was perceptible here.

אפילו כמה מאחורי מדורות העץ שהודלקו לאחרונה הגיעו לשיא, אבל לא ניתן היה להבחין בשינוי כאן.

מקור: Returning Home

And this technique is able to compress all this 25 gigabytes into 45 megabytes without introducing any significant perceptible difference!

וטכניקה זו מסוגלת לדחוס את כל 25 הג'יגהבייטים הללו ל-45 מגהבייטים מבלי להכניס הבדל ניכר משמעותי!

מקור: Two-Minute Paper

Parvis received this without perceptible discomfiture.

Parvis קיבל את זה בלי אי נוחות ניכרת.

מקור: People and Ghosts (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו