pied

[ארה"ב]/paɪd/
[בריטניה]/paɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. רב-צבעוני; מנומר; לובש בגדים בצבעים שונים.
Word Forms
Pluralpieds

צירופים וביטויים

pied piper

מיוצרי צינורות

דוגמאות למשפטים

a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.

ליצן מחופש בצבעים מגוונים; המדבר הצבוע,; שמלה רב-צבעונית; סוס פייבלד; מרגניות פייד.

9. a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.

9. ליצן מחופש בצבעים מגוונים; המדבר הצבוע,; שמלה רב-צבעונית; סוס פייבלד; מרגניות פייד.

Traditional city qualities like Prince of Wales check, pied de poule, birdseye weaves, and pin and gangster stripes are embellished with African prints and embroideries.

תכונות עירוניות מסורתיות כמו בדלייקנס של הנסיך מוויילס, pied de poule, בדיירד, ופסים של פין וגנגסטר מעוטרים בהדפסים אפריקאיים ורקמה.

a pied piper leading the children

ציפורן מנומרת המובילה את הילדים

a pied pattern on the fabric

דפוס מנומר על הבד

a pied wagtail hopping around

זנב עורב מנומר קופץ מסביב

a pied ballerina on stage

בלרינה מנומרת על הבמה</מין

a pied clown entertaining the crowd

ליצן מנומר שמבדר את הקהל

a pied building facade

חזית בניין מנומרת

a pied salad with various ingredients

סלט מנומר עם מרכיבים שונים

a pied horse galloping in the field

סוס מנומר רץ בשדה

a pied butterfly fluttering in the garden

פרפר מנומר מתעופף בגינה

a pied jester entertaining the royal court

ליצן מנומר שמבדר את החצר המלכותית

דוגמאות מהעולם האמיתי

I'm the pied piper of Venice Sunday to sunset.

אני הנגן המפוקס של ונציה, ראשון עד שקיעה.

מקור: VOA Standard English_Americas

This undernourished pied tamarin monkey was recently brought to the refuge.

קוף טמרין פיד רזה זה הובא לאחרונה למקלט.

מקור: Environment and Science

So, what do you envisage for Nigel and I's new pied-a-terre?

אז, מה אתה מצפה עבור הדירה החדשה שלי ושל ניג'ל?

מקור: Hi! Dog Teacher (Video Version)

I would ride around at sunset pulling a speaker playing music and I was kind of like the pied piper.

הייתי רוכב סביב בזמן השקיעה תוך כדי גרירת רמקול שמנגן מוזיקה והייתי קצת כמו הנגן המפוקס.

מקור: VOA Standard English_Americas

On its way to the standing-galley Tilbury's notice got pied.

בדרכו אל הגליס העומד, הודעת טילברי נפגעה.

מקור: The Short Stories of Mark Twain

That sends meerkats, pied babblers, and others dashing for cover.

זה שולח מגריות, נקרני פיד ואחרים לרוץ למקלט.

מקור: Awesome Nature

Some, such as Japanese tits and pied babblers, have been known to combine different signals to make new meanings.

חלקם, כמו ציפורי יפניות ונקרני פיד, ידועים לשלב בין אותות שונים כדי ליצור משמעויות חדשות.

מקור: 2023-38

For a species called pied flycatchers that migrate from west Africa, things can get deadly if they end up nesting in the wrong spot.

עבור מין שנקרא נקרני פיד המהגרים ממערב אפריקה, הדברים יכולים להיות קטלניים אם הם יסיימו לקנן במקום הלא נכון.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection

The most adventuresome, a pied morsel of pig with a white band like a belt around his middle, wobbled over to the sow's side.

ההרפתקני ביותר, פיסת חזיר מפוספסת עם רצועת לבן סביב מותניו, התנדנד לעבר צד החזירה.

מקור: Cross Stream (Part 1)

For a species called pied flycatchers that migrate from west Africa, things can get be deadly if they end up nesting in the wrong spot.

עבור מין שנקרא נקרני פיד המהגרים ממערב אפריקה, הדברים יכולים להיות קטלניים אם הם יסיימו לקנן במקום הלא נכון.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו