pier

[ארה"ב]/pɪə/
[בריטניה]/pɪr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פלטפורמה הבנויה על עמודים המתרחבים מהיבשה אל המים, משמשת כמקום נחיתה או טיילת
Word Forms
Pluralpiers

צירופים וביטויים

fishing pier

מזח דיג

wooden pier

מזח עץ

concrete pier

מזח בטון

ocean pier

מזח אוקיינוס

bridge pier

מזח גשר

pier foundation

יסודות המזח

דוגמאות למשפטים

the pier was abustle with voyagers and well-wishers.

הנמל היה הומה מאנשים הנוסעים ומאחלים.

The pier has cafes and restaurants.

המזח כולל בתי קפה ומסעדות.

the mere thought of Piers with Nicole made her see red.

המחשבה הפשוטה על פיירס עם ניקול גרמה לה להתעצבן.

Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.

חגורת הצלה ליד הים על המזח בהוואת', דבלין, אירלנד.

With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.

עם ירידה של לוחית הבסיס של המזח הראשי והזזה משולבת של המזח, לא רק המידות הניתנות לניווט עומדות בדרישה, אלא גם ההשפעה על ספינות בכיוון מעלה היא מאוד לי.

Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.

בנייה של כלונסאות חדשים לאחר הסרת הכלונסאות הקיימים, כולל כרייה, התקנת מעקות, אור ניווט, כלונסאות ומערכות הגנה, יחד עם השתלת אלמוגים.

The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).

הטכניקה של יציקת מראש של עמודים בים נחקרה ויושמה בבניית החלק הבלתי ניתן לניווט של גשר דונגהאי (הגשר הראשון מעל הים בסין).

the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;

רצועת ההתקשות מחוברת באופן קבוע לחיבור העמודת התומכת באמצעות נושאת פלדה אלסטית בכוח מראש;

The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.

ההצעה האדריכלית תכלול חווה ימית מחוץ לחוף, מחסן לחקלאים, מסעדה צפה ואמבטיות ואחוזי ייבוש אצות חדשים.

For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.

עקב היעדר שיטה חישובית תיאורטית בהווה, האזור הנחשל של גשר הטיה מודגם באימוץ מודלים הידרוליים של קאמרת מעגל וסוללה המפחיתה את הנהר.

Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours, piers, quaywall…), engineering site follow- up and service;

ניסיון מעשי בתכנון שרטוט בנייה של עבודות ימיות (נמלים, עמודים, קוייוול...), מעקב אחר אתר הנדסי ושירות;

Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.

בהתבסס על תיאוריית המשולש ההומותי, מוצגת שיטה חדשה לחישוב גובה של עמוד גשר מסוג פיל ופוסט מצב מתוחכם.

4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.

4. בהתבסס על תיאוריית המשולש ההומותי, מוצגת שיטה חדשה לחישוב גובה של עמוד גשר מסוג פיל ופוסט מצב מתוחכם.

It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.

עדיין זה זמן טוב לדוג סלמון ממזח פסיפיקה בזמן שעדיין אפשר לדוג דגי ים אחרים כמו דג מלך, דג סרף, מקרלים, סמלט וכו' .

דוגמאות מהעולם האמיתי

It was knocked off its pier and into the water.

הוא נזרק מהמזח אל המים.

מקור: NPR News May 2013 Compilation

The US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.

אליפות הסרף של ארה"ב נערכה ליד המזח המפורסם שלה מאז 1959.

מקור: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Will you please send someone to the pier?

האם תוכל לשלוח מישהו למזח?

מקור: English little tyrant

Your brother Anthony still the foreman at the pier?

האם אח שלך, אנתוני, עדיין האחראי במזח?

מקור: English little tyrant

So the first pier in New York started right here.

אז המזח הראשון בניו יורק התחיל ממש כאן.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

So, we're gonna go hang at the pier.

אז אנחנו הולכים ללכת לתלות במזח.

מקור: Modern Family - Season 07

Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.

עוד קצת לאורך החוף נמצאת העיר היוקרתית ניופרט ביץ' עם המזח המפורסם שלה, הברים והבוטיקים המדהימים.

מקור: Vacation Travel City Guide: North America Edition

The accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.

התאונה התרחשה לאחר שקרן על מנוף צף נפלה ופגעה במחסומי פלדה, שתמכו במזח.

מקור: CRI Online October 2013 Collection

The water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.

המים היו כל כך נהדרים. קפצנו מהמזח הזה והחליפה שלי נפלה.

מקור: Friends Season 3

She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.

היא הלכה אל המזח הארוך והסתכלה על עצמה, כשהיא מרימה את ראשה.

מקור: Gone with the Wind

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו