piercingly

[ארה"ב]/'piəsiŋli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה שחודרת עמוק; באופן מעורר עמוק.

צירופים וביטויים

piercingly cold

קר מאוד

piercingly loud

רועש מאוד

דוגמאות למשפטים

Her piercingly blue eyes captivated everyone in the room.

העיניים הכחולות המבריקות שלה כבשו את לבם של כולם בחדר.

The piercingly cold wind cut through their jackets.

הרוח הקרה והחדרה מאוד חתרה מבעד למעילים שלהם.

His piercingly loud voice could be heard from across the room.

ניתן היה לשמוע את קולו הגבוה מאוד מרחבי החדר.

She let out a piercingly shrill scream when she saw the spider.

היא השמיעה צעקה חדה מאוד כשראתה את העכביש.

The piercingly bright light made it difficult to see.

האור הבהיר מאוד הפך לראייה לקשה.

His piercingly critical comments made everyone uncomfortable.

ההערות הביקורתיות שלו מאוד גרמו לכולם להרגיש לא בנוח.

The piercingly sweet smell of flowers filled the room.

הריח המתוק מאוד של הפרחים מילא את החדר.

She looked at him with a piercingly intense gaze.

היא הביטה בו במבט אינטנסיבי מאוד.

The piercingly high-pitched sound of the alarm woke everyone up.

הצליל הגבוה מאוד של האזעקה הקיץ את כולם.

Her piercingly accurate observations impressed her colleagues.

התצפיות המדויקות מאוד שלה הרוויחו את התרשמות עמיתיה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.

הערב החמים והנעים הפך לפתע לקריר מאוד, מכאיב.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He dropped his eyes because her own green ones met his so piercingly, almost as if she were not seeing him.

הוא הוריד את מבטו כי עיניה הירוקים הצליחו לפגוע בו כל כך, כמעט כאילו היא לא ראתה אותו.

מקור: Gone with the Wind

You read and you're pierced. That's one of the things I try to teach my students–how to write piercingly.

אתה קורא ואתה מרגיש חודר. זה אחד הדברים שאני מנסה ללמד את התלמידים שלי - כיצד לכתוב בצורה חודרנית.

מקור: Brave New World

" Stick it back in the trunk, " Harry advised as the Sneakoscope whistled piercingly, " or it'll wake him up."

" תחזיר אותו לתא המטען," יעץ הארי כשהסנייקוסקופ שרק בצורה חודרנית, "או שהוא יתעורר."

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It's Coppola's strongest movie in years - intimate, queasily truthful and piercingly sad.

זה הסרט החזק ביותר של קופולה מזה שנים - אינטימי, אמיתי בצורה מעוררת בחילה ומצער בצורה חודרנית.

מקור: Fresh air

Daniel, piercingly played by Milo Machado Graner, also doesn't know what to believe, as he's torn apart by the loss of his dad and possibly the loss of his mom.

דניאל, בגילומו המצוין של מילו מאצ'דו גרנר, גם לא יודע במה להאמין, כשהוא קרוע בין אובדן אביו ואולי אובדן אמו.

מקור: Fresh air

Next morning a man walks into their camp—a pale, haggard man who looks at them frowningly, piercingly. " That you, Andresen" ? says the man. It is Aronsen, Aronsen the trader.

למחרת בבוקר גבר נכנס למחנה שלהם - גבר חיוור ושחוק שנראה עליהם בבוז, בצורה חודרנית. "אתה אתה, אנדרסן?" אמר הגבר. זה ארנסן, ארנסן הסוחר.

מקור: The Growth of the Earth (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו