pile-up

[ארה"ב]/[ˈpaɪl ʌp]/
[בריטניה]/[ˈpaɪl ʌp]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ערימה או הצטברות של דברים; מצב שבו יש הרבה דברים או אנשים מצטברים במקום אחד, ולעיתים קרובות גורמים לבעיות; סדרה של אירועים מצערים המתרחשים אחד אחרי השני.
v. לצבור או להערום; להצטבר במקום אחד, ולעיתים קרובות גורמים לבעיות.
Word Forms
Pluralpile-ups

צירופים וביטויים

traffic pile-up

עומס תנועה

snow pile-up

ערימת שלג

avoid a pile-up

הימנע מעומס

pile-up occurred

התרחש עומס

data pile-up

עומס נתונים

prevent pile-up

למנוע עומס

major pile-up

עומס משמעותי

caused a pile-up

גרם לעומס

pile-up risk

סיכון לעומס

דוגמאות למשפטים

the dishes started to pile up in the sink after the dinner party.

הכלים התחילו להצטבר בכיור אחרי מסיבת הדינר.

emails continued to pile up in my inbox, and i felt overwhelmed.

האימיילים המשיכו להצטבר בתיבת הדואר הנכנס שלי, וחשתי המום.

snow began to pile up on the roof, threatening a collapse.

שלג התחיל להצטבר על הגג, מאיימת על קריסה.

the pressure of deadlines caused work to pile up for weeks.

הלחץ של מועדי האחריות גרם לעבודה להצטבר במשך שבועות.

boxes started to pile up in the garage, cluttering the space.

קופסאות התחילו להצטבר בגרז'ה, סותמות את המקום.

problems continued to pile up, making the situation even more difficult.

הבעיות המשיכו להצטבר, מה שהופך את המצב לקשה עוד יותר.

the laundry started to pile up, and i needed to do a load.

הכביסה התחילה להצטבר, וצריך לעשות מנה.

unread articles began to pile up on my reading list.

מאמרים שלא נקראו התחילו להצטבר ברשימת הקריאה שלי.

the leaves started to pile up on the lawn after the autumn winds.

העלים התחילו להצטבר על הדשא אחרי הרוחות הסתיו.

tasks continued to pile up, requiring a new organizational system.

משימות המשיכו להצטבר, הדורשות מערכת ארגונית חדשה.

wood started to pile up near the fireplace, ready for the winter.

עץ התחיל להצטבר ליד האח, מוכן לחורף.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו