plateau

[ארה"ב]/ˈplætəʊ/
[בריטניה]/plæˈtoʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תקופה של יציבות או חוסר פעילות, רמה או מצב יציב
צורות המילה
Pluralplateaus

צירופים וביטויים

loess plateau

מישור לווס

tibetan plateau

מישור הטיבט

qinghai-tibet plateau

מישור צ'ינגהאי-טיבט

tibet plateau

מישור טיבט

colorado plateau

מִישׂוֹר הַפָּתוּ

plateau phenomenon

תופעת רמה

high plateau

מישור גבוה

plateau climate

אקלים של מישור

career plateau

קיפאון קריירה

דוגמאות למשפטים

the industry's problems have plateaued out.

בעיות התעשייה התייצבו.

Colorado Plateau, Paria Wilderness Area, Arizona.

רמת קולורדו, אזור הטבע הפראי פארייה, אריזונה.

incised the tablet with chisels; a plateau that had been deeply incised by streams.

חרוט על הלוח בעזרת סכינים; רמה שהייתה חרוטה עמוקות על ידי זרמים

National Science Foundation's Very Large Array radio telescope in New Mexico and the Plateau de Bure Interferometer in France.

טלסקופ רדיו Very Large Array של הקרן הלאומית למדע באריזונה והמכשיר מדיד Plateau de Bure בצרפת.

The pollen morphology of 10 species of Scorzonera genus in the Mongolian Plateau was observed by scanning electronic microscope.

נצפה במורפולוגיה של אבקת הפרחים של 10 מינים של סוג Scorzonera ברמה המונגולית באמצעות מיקרוסקופ אלקטרוני סורק.

Abstract: Qinghai is a multi-ethnic-populated areas with the typical plateau continental climate such as drying, less rain, windiness, cold, long sunshine hours and so on.

תקציר: צ'ינגהאי היא אזור מיושב מרובה אתניות עם אקלים יבשתי טיפוסי של רמה כגון יובש, פחות גשם, רוח, קור, שעות שמש ארוכות וכן הלאה.

The results showed that among 1# vulcanizator,3# vulcanizator and bisphenol AF curing system,bisphenol AF curing system give short T90,safe scorch time and curing with plateau period.

התוצאות הראו כי מבין 1# vulcanizator,3# vulcanizator ומערכת ריפוי ביספנול AF, מערכת הריפוי ביספנול AF נותנת T90 קצר, זמן התחלה בטוח ותקופת ריפוי עם תקופה רמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's a rocky plateau between Israel, Lebanon and Syria.

זהו מישור הררי בין ישראל, לבנון וסוריה.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

On the warmer plains and valleys that surround the plateau, grazers are on the move.

ברמות ובעמקים החמים יותר שמקיפים את המישור, עדרי צמחים בתנועה.

מקור: Encyclopedia of Nature

The British scientists say that the United States reached a plateau in growth about 20 years ago.

מדענים בריטים אומרים שהארצות הברית הגיעה למישור צמיחה לפני כ-20 שנה.

מקור: VOA Special August 2016 Collection

The Golan Heights is a rocky plateau in the Middle East.

הגולן הוא מישור הררי במזרח התיכון.

מקור: CNN 10 Student English March 2019 Collection

This cycle has four phases, excitement, plateau, orgasm, and resolution.

למחזור הזה ארבעה שלבים: התרגשות, מישור, אורגזמה ופתרון.

מקור: Osmosis - Reproduction

When these reach the maximum level, it's called the plateau phase.

כשהם מגיעים לרמה המקסימלית, זה נקרא שלב המישור.

מקור: Osmosis - Reproduction

The entrance to the cave is on a plateau in the Dauphine Alps.

הכניסה למערה נמצאת על מישור בהרי דופיין.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

A century ago, millions migrated across the plateau.

לפני מאה שנה, מיליונים היגרו על פני המישור.

מקור: Beautiful China

Ever since, the international community has regarded this high plateau between Syria, Israel and Lebanon as Israel occupied territory.

מאז ועד היום, הקהילה הבינלאומית מתייחסת למישור הגבוה הזה בין סוריה, ישראל ולבנון כטריטוריה שנמצאת תחת כיבוש ישראלי.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Like a giant hotplate, the plateau heats up in the spring and summer.

כמו מחבת ענקית, המישור מתחמם באביב ובקיץ.

מקור: Beautiful China

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו