he gave me a playful punch on the arm.
הוא נתן לי אגרוף שובב על הזרוע.
the ballet accents the playful use of movement.
הבלט מדגיש את השימוש המשעשע בתנועה.
They make a playful thing of me,use me for their amusement.
הם עושים ממני דבר שובב, משתמשים בי עבור ההנאה שלהם.
She took a playful swipe at her brother.
היא לקחה מכה משחקית על האח שלה.
A crafty Kisser enjoys being playful and prankish.
נשק חכם נהנה להיות שובב ומגניב.
They are :a playful curiosity,a capacity for dreams,a sense of humor to correct those dreams,and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.......
הם: סקרנות שובבה, יכולת לחלום, חוש הומור כדי לתקן את החלומות, ולבסוף סוג מסוים של חוסר אחריות ואי אפשרות לחזות בהתנהגות.......
Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.
לפעמים משתמשים במילה שרצנדו בסימון מוזיקלי כדי לציין שצריך לנגן קטע בצורה שובבה.
My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.
הדמויות שלי לבושות בבגדים או תחפושות חסרי זמן, צבעוניים ושובבים המסייעים בדרך מסוימת בהסתרת אישיותם האמיתית.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
כיסא ברגר וינטג' קיבל חיים חדשים ומרעננים עם צבע תות מבריק וריפוד עם הדפס של חיות, ומוסיף סגנון משחקי אך מתוחכם לחדר של נערה זו.
Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.
יתר על כן, אסטרטגיית הנרטיב הזו גם חושפת את הגישה המשחקית של פלברט כלפי הניהיל הקיומי, ובכך עוזרת לכותב להתעלות ולשיר את המציאות.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
צחוק צחקני ממלא את האוויר סביבנו, בדיחות כחולות נשמעות בכל מקום, בדיחות משעשעות ורבים בלתי סיומיים מהווים את רוב הפגישות שלנו, וגישה צינית השתלטה על השיחות שלנו.
he gave me a playful punch on the arm.
הוא נתן לי אגרוף שובב על הזרוע.
the ballet accents the playful use of movement.
הבלט מדגיש את השימוש המשעשע בתנועה.
They make a playful thing of me,use me for their amusement.
הם עושים ממני דבר שובב, משתמשים בי עבור ההנאה שלהם.
She took a playful swipe at her brother.
היא לקחה מכה משחקית על האח שלה.
A crafty Kisser enjoys being playful and prankish.
נשק חכם נהנה להיות שובב ומגניב.
They are :a playful curiosity,a capacity for dreams,a sense of humor to correct those dreams,and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.......
הם: סקרנות שובבה, יכולת לחלום, חוש הומור כדי לתקן את החלומות, ולבסוף סוג מסוים של חוסר אחריות ואי אפשרות לחזות בהתנהגות.......
Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.
לפעמים משתמשים במילה שרצנדו בסימון מוזיקלי כדי לציין שצריך לנגן קטע בצורה שובבה.
My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.
הדמויות שלי לבושות בבגדים או תחפושות חסרי זמן, צבעוניים ושובבים המסייעים בדרך מסוימת בהסתרת אישיותם האמיתית.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
כיסא ברגר וינטג' קיבל חיים חדשים ומרעננים עם צבע תות מבריק וריפוד עם הדפס של חיות, ומוסיף סגנון משחקי אך מתוחכם לחדר של נערה זו.
Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.
יתר על כן, אסטרטגיית הנרטיב הזו גם חושפת את הגישה המשחקית של פלברט כלפי הניהיל הקיומי, ובכך עוזרת לכותב להתעלות ולשיר את המציאות.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
צחוק צחקני ממלא את האוויר סביבנו, בדיחות כחולות נשמעות בכל מקום, בדיחות משעשעות ורבים בלתי סיומיים מהווים את רוב הפגישות שלנו, וגישה צינית השתלטה על השיחות שלנו.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו