poncho

[ארה"ב]/ˈpɒntʃəʊ/
[בריטניה]/ˈpɑːntʃoʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פונצ'ו
Word Forms
Pluralponchos

צירופים וביטויים

Rain poncho

מעיל גשם

Lightweight poncho

מעיל קל משקל

Hooded poncho

מעיל עם ברד

דוגמאות למשפטים

She wore a colorful poncho to the music festival.

היא לבשה צעיף צבעוני לפסטיבל המוזיקה.

The poncho kept him dry during the sudden rain shower.

הצעיף שמר עליו יבש במהלך מקלחת הגשם הפתאומית.

He wrapped himself in a cozy poncho by the campfire.

הוא עטף את עצמו בצעיף נעים ליד מדורת האש.

The poncho is a popular choice for outdoor activities.

הצעיף הוא בחירה פופולרית לפעילויות חוץ.

She knitted a poncho for her best friend as a birthday gift.

היא סרגה צעיף לחברתה הטובה ביותר כמתנה ליום הולדת.

The poncho is a versatile piece of clothing that can be styled in many ways.

הצעיף הוא בגד רב-תכליתי שניתן לסגנן אותו בדרכים רבות.

He threw on a poncho before heading out into the rain.

הוא שים צעיף לפני יציאה לגשם.

The poncho is a traditional garment in many Latin American countries.

הצעיף הוא בגד מסורתי במדינות רבות באמריקה הלטינית.

She added a belt to cinch the waist of her poncho.

היא הוסיפה חגורה כדי לצמצם את המותניים של הצעיף שלה.

The poncho is a stylish alternative to a jacket on cool evenings.

הצעיף הוא אלטרנטיבה מסוגנת לחלוקת ערב קרירים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A serape is open at the sides, a poncho is closed. This is a poncho.

גלימה פתוחה מהצדדים, גלימה סגורה. זהו גלימה.

מקור: The Big Bang Theory Season 1

But there's usually a mess, so you might want to throw a poncho over all that finery.

אבל בדרך כלל יש בלגן, אז אולי תרצה לזרוק גלימה על כל השמחה הזו.

מקור: Modern Family - Season 08

For a Noah's Ark rain poncho, what was Peter's original name?

עבור גלימת גשם של נוח, מה היה שמו המקורי של פיטר?

מקור: Young Sheldon Season 4

I'm sorry, but there's only two places anyone should wear a poncho- Niagara Falls and log rides.

אני מצטער, אבל יש רק שני מקומות שאנשים צריכים ללבוש גלימה - מפלי ניאגרה ונסיעות עץ.

מקור: Modern Family - Season 01

It's a traditional Colombian poncho. I want my new classmates to know I'm proud of my heritage.

זה גלימה קולומביאנית מסורתית. אני רוצה שהחברים החדשים שלי ידעו שאני גאה במוצא שלי.

מקור: Modern Family - Season 01

It's not like, it's not as big as Mexican sombrero but it's smaller and a small poncho.

זה לא כמו, זה לא גדול כמו שובק מקסיקני אבל זה קטן יותר וגלימה קטנה.

מקור: American English dialogue

That's my poncho. They're so cheap...that you wear them once or twice, and then they start tearing.

זו הגלימה שלי. הם כל כך זולים...שאתה לובש אותם פעם או פעמיים, ואז הם מתחילים לקרוע.

מקור: We all dressed up for Bill.

He packed his fishing rod, his toothbrush, his comb and brush, his sweater, his poncho, and his tennis racquet.

הוא ארז את שיטת הדיג שלו, את מברשת השניים שלו, את מסרקו ומברשו, את הסוודר שלו, את הגלימה שלו ואת מחבט הטניס שלו.

מקור: The Trumpet Swan

The poncho by itself is fine. The poncho, plus the flute, plus the stupid dance- my son will die a virgin.

הגלימה בפני עצמה בסדר. הגלימה, בתוספת החליל, בתוספת הריקוד הטיפשי - הבן שלי ימות בתול.

מקור: Modern Family - Season 01

350.Well, we got your poncho here.

350. ובכן, קיבלנו כאן את הגלימה שלך.

מקור: Modern Family Season 1 has subtitles.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו