ponytail

[ארה"ב]/'pəʊnɪteɪl/
[בריטניה]/'ponɪ'tel/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תספורת שבה השיער נאסף ומאובטח בחלק האחורי של הראש או בעורף, המזכירה את הזנב של סוס פוני.
Word Forms
Pluralponytails
Third Person Singularponytails

דוגמאות למשפטים

She tied her hair up in a ponytail.

היא קשרה את שערה לזנב סוס.

He always wears a ponytail to keep his hair out of his face.

הוא תמיד לובש זנב סוס כדי לשמור על שערו מחוץ לפנים.

The little girl's ponytail bounced as she ran.

זנב הסוס של הילדה הקטנה התנער כשהיא רצה.

I prefer to wear my hair in a ponytail when I exercise.

אני מעדיף ללבוש את השיער שלי בזנב סוס כשאני מתאמן.

She added a ribbon to her ponytail for a cute touch.

היא הוסיפה סרט לזנב הסוס שלה למגע חמוד.

He brushed out the tangles in her ponytail gently.

הוא הסיר בעדינות את הקשרים מזנב הסוס שלה.

The ponytail hairstyle is popular among athletes for its practicality.

תסרוקת זנב הסוס פופולרית בקרב ספורטאים בשל מעשיותה.

She twisted her ponytail into a bun for a more elegant look.

היא שרששה את זנב הסוס שלה לכיווץ למראה אלגנטי יותר.

He secured the ponytail with a colorful scrunchie.

הוא הצמיד את זנב הסוס עם צמיד צבעוני.

The actress wore a sleek ponytail on the red carpet.

השחקנית לבשה זנב סוס חלקלק על השטיח האדום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He pulled the end of my ponytail and chuckled.

הוא משך את הקצה של צמות השיער שלי וצחקק.

מקור: Twilight: Eclipse

Yeah... so? So, when they ride horses and fly on the birds, they also use their ponytails.

כן... אז? אז, כשהם רוכבים על סוסים ועפים על ציפורים, הם גם משתמשים בצמות השיער שלהם.

מקור: The Big Bang Theory Season 3

Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

לפעמים בנות משתמשות בסרטים כדי לקשור את השיער שלהן לצמה.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

I don't like you, and I never will, ponytail.

אני לא אוהב אותך, ואף פעם לא אהיה, צמה.

מקור: Super Girl Season 2 S02

He grew his hair long and tied it in a ponytail.

הוא השאיר את השיער שלו ארוך וקשר אותו לצמה.

מקור: VOA Special English: World

If your hair is long enough, make a ponytail or a loose braid.

אם השיער שלך ארוך מספיק, צור צמה או צמה רופפת.

מקור: Smart Life Encyclopedia

That's a ponytail stretching a quarter of the way around the earth.

זו צמה שמסתובבת רבע מהדרך סביב כדור הארץ.

מקור: Crash Course Botany

He was tall, with long hair that he had tied back in a ponytail.

הוא היה גבוה, עם שיער ארוך שהוא קשר בחזרה לצמה.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

She doesn't have any makeup on and her hair is in a ponytail.

אין לה איפור והשיער שלה לצמה.

מקור: A man named Ove decides to die.

She focuses on the field ahead, her fine, red-colored dreads tied back into a high ponytail.

היא מתמקדת בשדה שלפניה, צמות השיער הדקות והאדומות שלה קשורות בחזרה לצמה גבוהה.

מקור: Christian Science Monitor (Article Edition)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו