portending

[ארה"ב]/pɔːˈtɛndɪŋ/
[בריטניה]/pɔrˈtɛndɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לציין או להזהיר על משהו בעתיד

צירופים וביטויים

portending disaster

מבשר אסון

portending trouble

מבשר צרות

portending change

מבשר שינוי

portending doom

מבשר גורל

portending danger

מבשר סכנה

portending events

מבשר אירועים

portending fate

מבשר גורל

portending signs

מבשר סימנים

portending future

מבשר עתיד

portending outcomes

מבשר תוצאות

דוגמאות למשפטים

the dark clouds are portending a storm.

העננים האפורים מרמזים על סערה.

his silence was portending trouble ahead.

השתיקה שלו רמזה על צרות לעתיד.

the unusual behavior of the animals was portending an earthquake.

ההתנהגות הלא שגרתית של החיות רמזה על רעידת אדמה.

she felt a sense of dread, portending something bad was about to happen.

היא הרגישה תחושת חרדה, מרמזת שמשהו רע עומד לקרות.

the news report is portending economic difficulties for the country.

הדיווח החדשותי מרמז על קשיים כלכליים עבור המדינה.

his remarks were portending a change in policy.

ההערות שלו רמזו על שינוי במדיניות.

the sudden chill in the air was portending winter's arrival.

הקור הפתאומי באוויר רמז להגעת החורף.

they noticed signs portending a shift in public opinion.

הם הבחינו בסימנים המרמזים על שינוי בדעת הקהל.

the flickering lights were portending a power outage.

הנורות המהבהבות רמזו על הפסקת חשמל.

his dreams were portending a significant life change.

החלומות שלו רמזו על שינוי משמעותי בחיים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו