pounce on
לפרוץ עליו
pounce with excitement
לפרוץ בהתרגשות
pounce on an opportunity.
לנצל הזדמנות.
the kestrel is ready to pounce on unsuspecting prey.
הנשר קטלני מוכן לצלול על טרף חסר חשבון.
The bird pounced on the worm.
הציפור זינקה על התולעת.
a cat that pounced on a mouse; watched the falcon pounce on the baby rabbit.
חתול שקפץ על עכבר; צפה בזרוע הנשר שקפץ על הארנבת התינוקת.
The teacher pounced on the pupil's mistake.
המורה ניצלה את טעות התלמיד.
irregular troops who pounced on the convoy at a narrow pass; a colleague who pounced on me because of a mistake in my report.
כוחות לא סדירים שתקפו את השיירה במעבר צר; עמית שתקף אותי בגלל טעות בדוח שלי.
as he watched, a mink pounced on the vole.
כשהוא צפה, דמיון זינק על האחוזה.
the gang pounced on him and knocked him to the ground.
הכנופיה זינקה עליו והפילה אותו על הקרקע.
As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me.
ברגע שפתחתי את הפה, המורה ניצלה אותי.
He said something silly and the other boys pounced on it at once.
הוא אמר משהו טיפשי והילדים האחרים ניצלו זאת מיד.
he pounced after the break to give the United the goal they deserved.
הוא זינק לאחר ההפסקה כדי לתת למנצ'סטר יונייטד את השער שמגיע להם.
the paper pounced on her admission that she is still a member of CND.
העיתון ניצל את הודאות שלה שהיא עדיין חברה ב-CND.
So, cats hide in boxes so they can pounce on us?
אז, חתולים מתחבאים בקופסות כדי שיוכלו לקפוץ עלינו?
מקור: CNN 10 Student English April 2023 CompilationWho is this guy? How can he pounce on me like this?
מי האיש הזה? איך הוא יכול לקפוץ עליי ככה?
מקור: VOA Standard English_AfricaHe is fond of pouncing upon the other's slips of tongue.
הוא אוהב לקפוץ על מנת שלשון הזולת משתבשת.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.“Probably getting ready to pounce, ” said Ron.
“כנראה מתכונן לקפוץ,” אמר רון.
מקור: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe panther pounced on the little rabbit, but missed it.
הפנתר קפץ על הארנבת הקטנה, אבל החמיץ אותה.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.A cardboard box inside can serve a similar purpose and provide a place for them to pounce.
קופסת קרטון בפנים יכולה לשרת מטרה דומה ולספק להם מקום לקפוץ.
מקור: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHe stepped forward, and the white queen pounced.
הוא צעד קדימה, והמלכה הלבנה קפצה.
מקור: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBut can he get close enough to pounce?
אבל האם הוא יכול להתקרב מספיק כדי לקפוץ?
מקור: The mysteries of the EarthThe cat taught him how to pounce and catch his prey the way that he caught rats.
החתול לימד אותו איך לקפוץ ולתפוס את הטרף שלו בדרך שבה הוא תפס עכברים.
מקור: Selected Modern Chinese Essays 1Keynesian academics pounced, declaring the intellectual foundation of austerity destroyed.
אקדמאים קיינסיאנים קפצו, והצהירו כי הבסיס האינטלקטואלי של מדיניות צנע הושמד.
מקור: The Economist - Comprehensivepounce on
לפרוץ עליו
pounce with excitement
לפרוץ בהתרגשות
pounce on an opportunity.
לנצל הזדמנות.
the kestrel is ready to pounce on unsuspecting prey.
הנשר קטלני מוכן לצלול על טרף חסר חשבון.
The bird pounced on the worm.
הציפור זינקה על התולעת.
a cat that pounced on a mouse; watched the falcon pounce on the baby rabbit.
חתול שקפץ על עכבר; צפה בזרוע הנשר שקפץ על הארנבת התינוקת.
The teacher pounced on the pupil's mistake.
המורה ניצלה את טעות התלמיד.
irregular troops who pounced on the convoy at a narrow pass; a colleague who pounced on me because of a mistake in my report.
כוחות לא סדירים שתקפו את השיירה במעבר צר; עמית שתקף אותי בגלל טעות בדוח שלי.
as he watched, a mink pounced on the vole.
כשהוא צפה, דמיון זינק על האחוזה.
the gang pounced on him and knocked him to the ground.
הכנופיה זינקה עליו והפילה אותו על הקרקע.
As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me.
ברגע שפתחתי את הפה, המורה ניצלה אותי.
He said something silly and the other boys pounced on it at once.
הוא אמר משהו טיפשי והילדים האחרים ניצלו זאת מיד.
he pounced after the break to give the United the goal they deserved.
הוא זינק לאחר ההפסקה כדי לתת למנצ'סטר יונייטד את השער שמגיע להם.
the paper pounced on her admission that she is still a member of CND.
העיתון ניצל את הודאות שלה שהיא עדיין חברה ב-CND.
So, cats hide in boxes so they can pounce on us?
אז, חתולים מתחבאים בקופסות כדי שיוכלו לקפוץ עלינו?
מקור: CNN 10 Student English April 2023 CompilationWho is this guy? How can he pounce on me like this?
מי האיש הזה? איך הוא יכול לקפוץ עליי ככה?
מקור: VOA Standard English_AfricaHe is fond of pouncing upon the other's slips of tongue.
הוא אוהב לקפוץ על מנת שלשון הזולת משתבשת.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.“Probably getting ready to pounce, ” said Ron.
“כנראה מתכונן לקפוץ,” אמר רון.
מקור: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe panther pounced on the little rabbit, but missed it.
הפנתר קפץ על הארנבת הקטנה, אבל החמיץ אותה.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.A cardboard box inside can serve a similar purpose and provide a place for them to pounce.
קופסת קרטון בפנים יכולה לשרת מטרה דומה ולספק להם מקום לקפוץ.
מקור: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHe stepped forward, and the white queen pounced.
הוא צעד קדימה, והמלכה הלבנה קפצה.
מקור: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBut can he get close enough to pounce?
אבל האם הוא יכול להתקרב מספיק כדי לקפוץ?
מקור: The mysteries of the EarthThe cat taught him how to pounce and catch his prey the way that he caught rats.
החתול לימד אותו איך לקפוץ ולתפוס את הטרף שלו בדרך שבה הוא תפס עכברים.
מקור: Selected Modern Chinese Essays 1Keynesian academics pounced, declaring the intellectual foundation of austerity destroyed.
אקדמאים קיינסיאנים קפצו, והצהירו כי הבסיס האינטלקטואלי של מדיניות צנע הושמד.
מקור: The Economist - Comprehensiveחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו