precedents

[ארה"ב]/[ˈprɪsɪdənt]/
[בריטניה]/[ˈprɪsɪdənt]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דוגמה ל상황 דומה שמשמשת כדי להצדיק החלטה או פעולה.
n. ( множה ) פעולות או אירועים קודמים שמשמשים כدليل או מודל.
n. ( משפטי ) עקרון משפטי או כלל שהוקם בהחלטת בית המשפט הקודמת.

צירופים וביטויים

set precedents

לставить תקדים

establish precedents

לנתח תקדים

past precedents

תקדים קודמים

legal precedents

תקדים משפטיים

historical precedents

תקדים היסטוריים

no precedents

אין תקדים

follow precedents

לעקוב אחר תקדים

challenging precedents

לאתגר תקדים

ignoring precedents

ללא לשים לב לתקדים

setting precedents

לставить תקדים

דוגמאות למשפטים

the court considered past precedents when making its decision.

השופטת נظر בתקדים קודמים בעת קבלת ההחלטה שלה.

setting a new precedent can have far-reaching consequences.

הקמת תקדמ חדש יכול להוביל לתוצאות נרחבות.

we need to be mindful of legal precedents in this case.

יש לשים לב לתקדים משפטיים ב מקרה זה.

the ruling established a significant precedent for future cases.

ה ruling הקים תקדמ משמעותי ל מקרים עתידיים.

the company hoped to avoid setting a negative precedent.

החברה רأت להימנע מהקמת תקדמ שלילי.

the judge carefully reviewed all relevant precedents.

השופטת בדקה בזהירות את כל התקדים הרלוונטיים.

this case could set a precedent for similar situations.

מקרה זה יכול לקים תקדמ ל מצבים דומים.

it's important to understand the existing precedents before acting.

זה חשוב להבין את התקדים הקיימים לפני מעשה.

the lawyer argued that there were no relevant precedents.

הمحامي טען שאין תקדמים רלוונטיים.

the decision challenged established precedents in the field.

ההחלטה צמצמה תקדמים קיימים בשדה.

they sought to overturn previous precedents with their argument.

הם רצו להפוך תקדמים קודמים עם טיעונם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו