pregnant

[ארה"ב]/ˈpreɡnənt/
[בריטניה]/ˈpreɡnənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מצפה לתינוק, מרמז או מציע משהו

צירופים וביטויים

pregnant woman

אישה בהריון

to be pregnant

להיות בהריון

pregnant solution

פתרון להריון

דוגמאות למשפטים

a development pregnant with implications.

פיתוח מלא משמעות.

be pregnant with new ideas

להיות בהריון עם רעיונות חדשים

She is a pregnant woman.

היא אישה בהריון.

His words are pregnant with meaning.

המילים שלו מלאות במשמעות.

mothers-to-be (= pregnant women )

אמהות לעתיד (= נשים בהריון)

She is pregnant with her first child.

היא בהריון עם ילדה ראשונה.

most pregnant women abstain or drink very little.

רוב הנשים ההרות נמנעות או שותות מעט מאוד.

smoking when pregnant can harm your baby.

עישון בהריון עלול לפגוע בתינוקך.

pregnant women lusting for pickles and ice cream.

נשים בהריון משתוקקות למלחים ולגלידה

she was heavily pregnant with her second child.

היא הייתה בהריון מתקדם עם ילדה שנייה.

The pregnant woman looked forward to her maternity.

האישה ההרה חיכתה בקוצר רוח לחופשת הלידה שלה.

All nature seemed pregnant with life.

כל הטבע נראה מלא חיים.

And Bunton is now pregnant with her first child.

ובבנטון כעת בהריון עם ילדה ראשונה.

a conversation occasionally punctuated by pregnant pauses.

שיחה שמתקטעת מדי פעם בשקט מביך.

A woman is pregnant for nine months before a child is born.

אישה בהריון במשך תשעה חודשים לפני שנולדת תינוק.

His words were followed by a pregnant pause.

לאחר מכן באה הפעלה.

Then she dropped her bombshell.“I’m pregnant.

אז היא השליכה את הפצצה שלה. "אני בהריון."

דוגמאות מהעולם האמיתי

She says, " I'm six months pregnant" !

היא אומרת, "אני בהריון חמישה חודשים"!

מקור: VOA Slow English - Word Stories

We interrupt " Pregnant baby" with breaking news.

אנחנו מפריעים ל"תינוק בהריון" עם חדשות חשובות.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

About half are pregnant and some have children already.

בערך חצי בהריון וחלקם כבר יש להם ילדים.

מקור: This month VOA Special English

It was an award show. I'm a little bit pregnant.

זו הייתה תחרות. אני קצת בהריון.

מקור: Idol speaks English fluently.

Because she lied about being pregnant. - You're pregnant? ! - With twins.

כי היא שיקרה שהיא בהריון. - את בהריון? ! - עם תאומים.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

After Mal became pregnant, that became our home.

אחרי שמל הפכה בהריון, זה הפך לבית שלנו.

מקור: Inception Selection

It can help prevent her from becoming pregnant until she wants to become pregnant.

זה יכול לעזור למנוע ממנה להיכנס להריון עד שהיא תרצה להיכנס להריון.

מקור: Global Slow English

C'mon! Just try to picture her not pregnant, that's all.

בואו נראה! פשוט תנסו לדמיין אותה לא בהריון, זה כל העניין.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

I finally understand why people say pregnant women glow.

אני סוף סוף מבין למה אנשים אומרים שנשים בהריון זוהרות.

מקור: Modern Family - Season 04

Some of the new cases involved pregnant women.

חלק מהמקרים החדשים כללו נשים בהריון.

מקור: BBC Listening February 2016 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו