prejudice

[ארה"ב]/ˈpredʒudɪs/
[בריטניה]/ˈpredʒudɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הטיית, אפליה

vt. להטות, להזיק
Word Forms
Past Tenseprejudiced
Past Participleprejudiced
Present Participleprejudicing
Third Person Singularprejudices
Pluralprejudices

צירופים וביטויים

racial prejudice

גזענות

gender prejudice

גילוי לב

prejudice against immigrants

דעות קדומות נגד מהגרים

without prejudice

בלי משוא פנים

pride and prejudice

גאוות ודעה קדומה

prejudice against

דעות קדומות נגד

דוגמאות למשפטים

Prejudice is a social disease.

גזענות היא מחלה חברתית.

English prejudice against foreigners.

גזענות אנגלית נגד זרים.

the statement might prejudice the jury.

ההצהרה עלולה להטות את המושבעים.

to the prejudice of sb.'s rights

לפגיעה בזכויות מישהו.

Prejudice warps the judgment.

גזענות מעוותת את השיפוט.

delay is likely to prejudice the child's welfare.

עיכוב עלול לפגוע ברווחתו של הילד.

people are prejudiced against us.

אנשים גזעניים כלפינו.

He had a prejudice against them.

הוא החזיק בהטיה כלפיהם.

a prejudice in favor of the underprivileged;

דעות קדומות לטובת המוחלשים

racial prejudices that die hard.

העדפות גזעיות שקשה להיפטר מהן.

a huge chasm of hate and prejudice

תְהוֹם עָצוּם שֶׁל שִׂנְאָה וּמִתְעַבֶּד

You know that I am not a prejudiced man.

אתה יודע שאני לא אדם מוטה.

her open prejudice showed lamentable immaturity.

הטיה גלויה שלה הראתה בגרות מצערת.

prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.

דעות קדומות כתוצאה מעיכוב בהתחלת ההליכים.

the payment was made without any prejudice to her rights.

התשלום בוצע ללא פגיעה בזכויותיה.

politics there are stewed in sexual prejudice and privilege.

הפוליטיקה שם מתבשלת בהטיה מינית ובהעדפה.

He has a prejudice against all foreigners.

יש לו הטיה נגד כל הזרים.

I will do nothing to the prejudice of my friend in this matter.

אני לא אעשה דבר לפגיעה בחברי בעניין זה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We should abandon the prejudice against mental problems.

יש לנטוש את ההטיה נגד בעיות נפשיות.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Why do you think there was such prejudice?

למה לדעתך הייתה כזו הטיה?

מקור: CNN Celebrity Interview

It is never too late to give up our prejudices.

לעולם לא מאוחר מדי לוותר על ההטיות שלנו.

מקור: Selected Works from Walden Pond

For others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.

לשאר, האיחוד הוא תזכורת נוספת להטיה מובנית עמוקית של מעמד ומסורת.

מקור: Time

But he's also found a kind of insidious prejudice.

אבל הוא גם מצא סוג של הטיה חתרנית.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

This is called contact theory where intergroup contact reduces intergroup prejudice.

זה נקרא תיאוריית המגע, שבה מגע בין קבוצות מקטין את ההטיה בין קבוצות.

מקור: Asap SCIENCE Selection

They learn how to overcome their own prejudices.

הם לומדים כיצד להתגבר על ההטיות שלהם.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

I couldn't deal with all the prejudices I had against the music.

לא יכולתי להתמודד עם כל ההטיות שהיו לי כלפי המוזיקה.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this.

תמיד קשה לשמור על הטיה אישית מחוץ לדבר כזה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

It may prejudice our chance of survival.

זה עלול להטות את סיכויי ההישרדות שלנו.

מקור: When the Wind Blows Selected

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו