prescription

[ארה"ב]/prɪˈskrɪpʃn/
[בריטניה]/prɪˈskrɪpʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הוראות רפואיות שנכתבות על ידי רופא להכנה ושימוש בתרופה; הפעולה של כתיבת הוראות כאלה
צורות המילה

צירופים וביטויים

prescription medication

תרופות מרשם

fill a prescription

מילוי מרשם

prescription refill

מילוי חוזר למרשם

prescription drug

תרופת מרשם

folk prescription

מרשם עממי

exercise prescription

מרשם לפעילות גופנית

prescription medicine

תרופות מרשם

on prescription

מרשם

negative prescription

מרשם שלילי

דוגמאות למשפטים

a prescription drug; a prescription pad.

תרופה מרשם; פנקס מרשמים

the unnecessary prescription of antibiotics.

המרשם הלא נחוץ של אנטיביוטיקה

exemption from prescription charges.

החרגה מחיובים עבור מרשמים

fill a prescription; fill an order.

למלא מרשם; למלא הזמנה

he scribbled a prescription for tranquillizers.

הוא כתב מרשם למרגזי חרדה

deal prescriptions; deal cocaine.

מילוי מרשמים; סחר בקוקאין.

I gather up the prescription and follow him to the door.

אני אוסף את המרשם ועוקב אחריו אל הדלת

meanwhile, I will give you a prescription for some pills.

בינתיים, אתן לך מרשם לכמה כדורים.

you might try non-prescription pain relievers.

אולי תנסה משככי כאבים ללא מרשם

I've got to pick up my prescription from the chemist's.

אני צריך לאסוף את המרשם שלי מהרוקח

effective prescriptions for sustaining rural communities.

מרשמים יעילים לשימור קהילות כפריות

rather than prescription there would be guidance.

במקום מרשם, יהיה הדרכה

a rise in prescription charges would punish the poor.

עלייה בחיובים עבור מרשמים תעניש את העניים

The doctor wrote me a prescription for medicine for my cough.

הרופא רשם לי מרשם לתרופה לשיעול שלי

The dispenser quickly filled the prescription for me.

המפיץ מילא במהירות את המרשם עבורי.

The physician made a prescription against sea-sickness for him.

הרופא הוציא מרשם נגד בחילות בים עבורו.

To observe the effects of Yun-Pi Prescription of different doss on endurance of rats with splenic asthenia and to explore the mechanism of Yun-pi Prescription in treatment of children apositia.

לצפות בהשפעות של מרשם יון-פי של מינונים שונים על הסיבולת של עכברים עם אסטניה טחלית ולחקור את המנגנון של מרשם יון-פי בטיפול באפוזיציה של ילדים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Can I have this prescription filled here?

האם אוכל לקבל את המרשם הזה כאן?

מקור: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

That two radically different political prescriptions.

שני מרשמים פוליטיים שונים מאוד.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Can I leave this prescription with you ?

האם אוכל להשאיר את המרשם הזה איתך?

מקור: Crazy English Situational Conversation Real Skills

Could you fill this prescription for me?

האם תוכל למלא את המרשם הזה עבורי?

מקור: American Tourist English Conversations

Requiring a prescription for e-cigarettes could help.

ייתכן שדרישה למרשם עבור סיגריות אלקטרוניות יכולה לעזור.

מקור: The Economist (Summary)

You'll have to get a new prescription.

תצטרך להשיג מרשם חדש.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Some cherry tomatoes, so this is the prescription.

עגבניות שרי, אז זה המרשם.

מקור: CNN Listening Collection August 2022

Still, it could be a useful prescription for physicians.

עם זאת, ייתכן שזה יהיה מרשם מועיל עבור רופאים.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

I'd have to see a prescription for that.

אצטרך לראות מרשם לכך.

מקור: Modern Family Season 6

We cannot prohibit them to buy the drugs because they have a prescription.

לא נוכל למנוע מהם לקנות את התרופות מכיוון שיש להם מרשם.

מקור: Science in 60 Seconds November 2018 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו