preside

[ארה"ב]/prɪˈzaɪd/
[בריטניה]/prɪˈzaɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לנהל, לפעול כיו"ר בפגישה
vt. לנהל
Word Forms
Present Participlepresiding
Third Person Singularpresides
Past Participlepresided
Past Tensepresided

צירופים וביטויים

preside as judge

לשמש כשופט

preside over

לשמש מעל

preside at

לשמש ב

דוגמאות למשפטים

presided at the keyboard.

הנחה על המקלדת.

presides over the Senate

מנהל על הסנאט

the prime minister will preside at an emergency cabinet meeting.

ראש הממשלה ינחה בפגישת הקבינט חירום.

It rubs to be presided over by such a man.

זה מרגיש כמו משהו שצריך להיות מנוהל על ידי גבר כזה.

The city council is presided over by the mayor.

מועצת העיר מנוהלת על ידי ראש העיר.

He presides over the company.

הוא מנהל את החברה.

The manager presides over the business of this store.

המנהל מנהל את העסק של החנות הזאת.

The special workshop was presided over by a famous scientist.

הסדנה המיוחדת נערכה על ידי מדען מפורסם.

The director presides over the meeting. There is no one over him in the department.

הדירקטור מנחה את הפגישה. אין מעליו במחלקה.

was the mayor and as such presided over the council; expected difficulties, and such occurred.

היה ראש העיר ובהתאם לכך ניהל את המועצה; צפויה קושי, וזה קרה.

The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.

השר התבקש לנאום בטקסי העצמאות של המדינה הקטנה.

At the moment it is being presided over by each member in turn.

ברגע זה זה מנוהל על ידי כל חבר בתורו.

the Home Secretary has presided over the worst crime figures the country has known.

השר הראשי ניהל את הנתונים הגרועים ביותר של פשע שהמדינה ידעה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

His father Don once presided over the state senate.

אביו, דון, כיהן בעבר כיושב ראש הסנאט של המדינה.

מקור: Time

Who is going to preside at the meeting?

מי עומד בראש הפגישה?

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

It was presided over by Hans Blix.

היה מנוהל על ידי האנס בליקס.

מקור: Rescue Chernobyl

The third session of the meeting was presided by the premier.

הדיון השלישי של הפגישה התנהל על ידי ראש הממשלה.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

It is an extraordinary achievement to have presided with such dignity and grace for 70 years.

זוהי הישגה יוצא דופן לכהן בכהן כבוד ונימוס במשך 70 שנה.

מקור: Elizabeth Truss Speech Collection

The presiding judge, however, decided to defer the verdicts.

עם זאת, השופט המנחה החליט לדחות את הפסיקות.

מקור: VOA Daily Standard December 2021 Collection

Most of it presides in our muscles.

רוב זה נמצא בשרירינו.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

Not merely preside like our predecessors did.

לא רק לשמש כיושב ראש כמו קודמנו.

מקור: Yes, Minister Season 1

The mayor presided over the town meeting.

ראש העיר ניהל את ישיבת העיר.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Roberts is the presiding officer of the trial.

רוברטס הוא היושב ראש של המשפט.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו