prime

[ארה"ב]/praɪm/
[בריטניה]/praɪm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בסיסי; הטוב ביותר; עיקרי
adv. בצורה מצוינת
n. שלב מוקדם; נעורים; תקופת שיא; מהות
vt. להכין ביסודיות
vi. להתכונן
Word Forms
Past Participleprimed
Third Person Singularprimes
Present Participlepriming
Pluralprimes
Past Tenseprimed

צירופים וביטויים

prime number

מספר ראשוני

prime minister

ראש ממשלה

prime location

מיקום מובחר

prime example

דוגמה מצוינת

prime condition

תנאי שיא

prime time

שיא

deputy prime minister

סגן ראש ממשלה

prime mover

מניע ראשי

prime of life

שיא החיים

optimus prime

אופטימוס פריים

prime factor

גורם ראשוני

prime cost

עלות ראשונית

prime target

יעד עיקרי

prime suspect

חשוד ראשי

prime rate

שיעור מקסימלי

prime focus

מיקוד ראשוני

prime contractor

קבלן ראשי

prime ideal

אידיאל ראשי

prime power

כוח ראשוני

prime coat

ציפוי ראשוני

prime meridian

מֶרִידְיָן ראשׁי

דוגמאות למשפטים

the prime of the world.

שיא העולם.

the prime of the year

שיא השנה.

the prime of life.

שיא החיים.

a prime Burgundy.

בורגון ראשית.

you're in the prime of life.

אתה בשיא החיים.

the English Prime Minister

ראש הממשלה הבריטי.

23 is a prime number.

23 הוא מספר ראשוני.

the prime engineer of the approach.

המהנדס הראשי של הגישה.

the outgoing Prime Minister.

ראש הממשלה היוצא.

a more pliant prime minister.

ראש ממשלה יותר גמיש.

a prime site in the centre of Glasgow.

מיקום מובחר במרכז גלאזגו.

prime cuts of meat.

חתיכות בשר ראשונות.

the novel is a prime example of the genre.

הרומן הוא דוגמה מצוינת לז'אנר.

the sum of two prime numbers.

הסכום של שני מספרים ראשוניים.

a profile of the new prime minister

פרופיל של ראש הממשלה החדש.

a theory of prime significance;

תאוריה של חשיבות ראשונית;

a matter of prime importance

עניין של חשיבות ראשונה.

His prime is past.

השיא שלו עבר.

This is a matter of prime importance.

זה עניין של חשיבות ראשונה.

The man with the umbrella will be the Prime Minister.

האיש עם המטרייה יהיה ראש הממשלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Morty, I need darkness to prime these optical inductors.

מרטי, אני צריך חושך כדי להפעיל את הראותים האופטיים האלה.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Those whose boredom pumps had been primed were more productive.

אלה שהמשאבות המשעממות שלהם הופעלו היו פרודוקטיביים יותר.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

It is one of Prime Minister Narendra Modi's largest projects.

זהו אחד מפרויקטי הגדולים ביותר של ראש הממשלה נרנדרה מודי.

מקור: This month VOA Special English

We're still in our intellectual prime and have plenty to offer.

אנחנו עדיין בשיא האינטלקטואלי שלנו ויש לנו הרבה מה להציע.

מקור: the chair

Then we must assume that some poor bugger's primed to explode, yeah?

אז אנחנו צריכים להניח שמישהו טיפוס עלוב מוגדר להתפוצץ, כן?

מקור: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

One of the first aspects is Priming.

אחד ההיבטים הראשונים הוא הטעינה.

מקור: Asap SCIENCE Selection

The steak is a prime cut of meat.

הסטייק הוא חלק בשר משובח.

מקור: Make healthy meals with Jamie.

David Cameron, the prime minister, acknowledges the problem.

דייוויד קמרון, ראש הממשלה, מכיר בבעיה.

מקור: The Economist (Summary)

Struck down in the prime of my life.

הפילו אותי בשיא חיי.

מקור: The Big Bang Theory Season 7

Clay was in peak physical condition and mentally primed for victory.

קליי היה בכושר פיזי שיא ומוכן מנטלית לניצחון.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו