proficient

[ארה"ב]/prəˈfɪʃnt/
[בריטניה]/prəˈfɪʃnt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מיומן, בקיא

צירופים וביטויים

proficient in

מיומן ב

דוגמאות למשפטים

She is proficient at swimming.

היא מיומנת בשחייה.

I was proficient at my job.

הייתי מיומן בעבודה שלי.

She is proficient at / in figure skating.

היא מיומנת ב/בגלישה על הקרח.

a technically proficient performance of the piece

הופעה מיומנת טכנית של הקטע.

she felt reasonably proficient in Italian.

היא הרגישה מיומנת באופן סביר באיטלקית.

A proficient surgeon is the product of lengthy training and experience.

רופא מנתח מיומן הוא תוצאה של הכשרה וניסיון ארוכים.

Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.

מבחינת נשק, הנזיר יהיה מיומן עם קמה, מקל רבע ושוּריקֶן

He proved to me that he was very proficient in driving a car.

הוא הוכיח לי שהוא מאוד מיומן בנהיגה.

All our winchman are well trained and \skilled\skilful\proficient\practiced\ in handling winches.

כל הפועלים שלנו מאומנים היטב ומוכשרים, מיומנים ומנוסים בטיפול בגלגלות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Less than half of all American adults were proficient readers in 2017.

פחות מחצי מכל הבוגרים האמריקאים היו קוראים בקיאות בשנת 2017.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English.

ילדי מהגרים נוטים להיות דו-לשוניים ומיומנים באנגלית.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Says here you're proficient in Photoshop.

אומר כאן שאתה מיומן בפוטושופ.

מקור: Listening Digest

But you look quite proficient in using them now.

אבל אתה נראה די מיומן בשימוש בהם עכשיו.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Our study contradicts that. Instead, oxytocin appears to be helpful only for those who are less socially proficient.

המחקר שלנו סותר זאת. במקום זאת, אוקסיטוצין נראה מועיל רק לאלו שפחות מיומנים חברתית.

מקור: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.

To be proficient means able to read and speak a language.

להיות מיומן פירושו להיות מסוגל לקרוא ולדבר בשפה.

מקור: VOA Special October 2016 Collection

I know. - And we've become extremely proficient in the bedroom.

אני יודע. - והתחלנו להיות מאוד מיומנים בחדר השינה.

מקור: Young Sheldon - Season 2

If you aren't yet, try to become as proficient as you can with it.

אם אתה עדיין לא, נסה להיות מיומן ככל האפשר בו.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We are pretty much proficient in all the stunt areas as we can be.

אנחנו די מיומנים בכל תחומי הקסמים ככל שאפשר.

מקור: Idol speaks English fluently.

A little more than one-third of eighth graders are proficient in reading and math.

קצת יותר משליש אחד מתלמידי כיתה חמישית מיומנים בקריאה ובמתמטיקה.

מקור: VOA Special English Education

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו