provokes

[ארה"ב]/prəˈvəʊks/
[בריטניה]/prəˈvoʊks/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לְגַרּוֹם אוֹ לְהַצִּית רֶאַקְצִיָּה; לְעַצֵּב אוֹ לְהַצִּיק לְמִישֶׁהוּ; לְהָבִיא לְמַשֶּׁהוּ אוֹ לְהַכְּשִׁיר מַשֶּׁהוּ; לְהַפְעִיל אוֹ לְהַסִּית.

צירופים וביטויים

provokes interest

מעורר עניין

provokes thought

מעורר מחשבה

provokes discussion

מעורר דיון

provokes anger

מעורר כעס

provokes reaction

מעורר תגובה

provokes debate

מעורר ויכוח

provokes change

מעורר שינוי

provokes curiosity

מעורר סקרנות

provokes laughter

מעורר צחוק

provokes fear

מעורר פחד

דוגמאות למשפטים

the loud noise provokes a strong reaction from the crowd.

הרעש העז מעורר תגובה חזקה מהקהל.

his comments often provoke heated debates among colleagues.

ההערות שלו לעיתים קרובות מעוררות דיונים סוערים בקרב עמיתים.

the movie provokes deep thoughts about society.

הסרט מעורר מחשבות עמוקות על החברה.

she provokes laughter with her funny jokes.

היא מעוררת צחוק עם הבדיחות המצחיקות שלה.

the article provokes curiosity about the topic.

המאמר מעורר סקרנות לגבי הנושא.

his actions provoked criticism from the public.

המעשים שלו עוררו ביקורת מהציבור.

the teacher's question provokes thoughtful answers from students.

השאלה של המורה מעוררת תשובות מעמיקות מצד התלמידים.

such behavior provokes concern among parents.

התנהגות כזו מעוררת דאגה בקרב הורים.

the protest was meant to provoke change in policy.

המחאה נועדה לעורר שינוי במדיניות.

his provocative speech provokes strong emotions.

הנאום הבוגר שלו מעורר רגשות חזקים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו