puerile behavior
התנהגות ילדותית
puerile jokes
בדיחות ילדותיות
puerile attitude
גישה ילדותית
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
ההתנהגות הילדותית שלו הכעיסה את כולם.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
תפסיקו להגיד בדיחות ילדותיות ותתחילו להתנהג כמו מבוגרים.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
הגישה הילדותית שלה לעבודה מעכבת אותה.
I can't stand his puerile sense of humor.
אני לא יכול לסבול את חוש ההומור הילדותי שלו.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
עלילת הסרט הילדותית לא הצליחה להרשים את הקהל.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
הוא צריך להפסיק את הקטנות הילדותיות שלו ולהתייחס לדברים ברצינות.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
ההערות הילדותיות במדיה החברתית נדחו במהירות.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
ההתנהגות הילדותית שלה בפגישה הסמיכה את עמיתיה.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
הוויכוחים הילדותיים בין האחים היו מעייפים.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
הוא צריך להתבגר ולהשאיר מאחוריו את הדרכים הילדותיות שלו.
'Do you call the search for gold puerile'?
האם אתה מכנה את החיפוש אחר זהב כילדותי?
מקור: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
בטון חש תחושת שמחה ילדותית עם ההצעה.
מקור: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
אל תהיה ילדותי. יש לנו עבודה לעשות.
מקור: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
ניסיון זה להסיט את השיחה היה ילדותי מדי, וגברת האניצ'רש זעמה על כך.
מקור: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
הפרימום אנס מליסיי לפחות מציע תועלת פחות ילדותית מרוב הסודות המאגיים.
מקור: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
דמעה ילדותית כיבשה את עיני בזמן שהסתכלתי - דמעה של אכזבה וחוסר סבלנות; משופת על כך, ניגבתי אותה.
מקור: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
הוא נראה כאילו הוא מפנה את תשומת לבו לכל מיני נקודות טיפשיות וילדותיות שקשורות לתיק.
מקור: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
הנחתי שנעשיתי מעט מגוחך סביבו - הצחוק שלי מטופש, הבדיחות שלי טיפשיות וילדותיות, התשוקה שלי עזה ומפתיעה אפילו אותי.
מקור: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
המוח הזה, שחשבתי אותו גדול ואמיץ כל כך, מתגלה כחלש, ילדותי ומגושם, עבד לשגיאות וולגריות, וחולש יותר מאישה.
מקור: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
ידעתי שהשאלה הזאת מגיעה, והרגשתי שחשוב לרמוז שהתעניינותי פחות ילדותית מזו של עיתונאי הטאבלואיד שדפק על דלתותיו במשך השנים.
מקור: The Guardian (Article Version)puerile behavior
התנהגות ילדותית
puerile jokes
בדיחות ילדותיות
puerile attitude
גישה ילדותית
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
ההתנהגות הילדותית שלו הכעיסה את כולם.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
תפסיקו להגיד בדיחות ילדותיות ותתחילו להתנהג כמו מבוגרים.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
הגישה הילדותית שלה לעבודה מעכבת אותה.
I can't stand his puerile sense of humor.
אני לא יכול לסבול את חוש ההומור הילדותי שלו.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
עלילת הסרט הילדותית לא הצליחה להרשים את הקהל.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
הוא צריך להפסיק את הקטנות הילדותיות שלו ולהתייחס לדברים ברצינות.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
ההערות הילדותיות במדיה החברתית נדחו במהירות.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
ההתנהגות הילדותית שלה בפגישה הסמיכה את עמיתיה.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
הוויכוחים הילדותיים בין האחים היו מעייפים.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
הוא צריך להתבגר ולהשאיר מאחוריו את הדרכים הילדותיות שלו.
'Do you call the search for gold puerile'?
האם אתה מכנה את החיפוש אחר זהב כילדותי?
מקור: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
בטון חש תחושת שמחה ילדותית עם ההצעה.
מקור: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
אל תהיה ילדותי. יש לנו עבודה לעשות.
מקור: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
ניסיון זה להסיט את השיחה היה ילדותי מדי, וגברת האניצ'רש זעמה על כך.
מקור: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
הפרימום אנס מליסיי לפחות מציע תועלת פחות ילדותית מרוב הסודות המאגיים.
מקור: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
דמעה ילדותית כיבשה את עיני בזמן שהסתכלתי - דמעה של אכזבה וחוסר סבלנות; משופת על כך, ניגבתי אותה.
מקור: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
הוא נראה כאילו הוא מפנה את תשומת לבו לכל מיני נקודות טיפשיות וילדותיות שקשורות לתיק.
מקור: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
הנחתי שנעשיתי מעט מגוחך סביבו - הצחוק שלי מטופש, הבדיחות שלי טיפשיות וילדותיות, התשוקה שלי עזה ומפתיעה אפילו אותי.
מקור: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
המוח הזה, שחשבתי אותו גדול ואמיץ כל כך, מתגלה כחלש, ילדותי ומגושם, עבד לשגיאות וולגריות, וחולש יותר מאישה.
מקור: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
ידעתי שהשאלה הזאת מגיעה, והרגשתי שחשוב לרמוז שהתעניינותי פחות ילדותית מזו של עיתונאי הטאבלואיד שדפק על דלתותיו במשך השנים.
מקור: The Guardian (Article Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו