punctual

[ארה"ב]/ˈpʌŋktʃuəl/
[בריטניה]/ˈpʌŋktʃuəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. תמיד בזמן; מדויק; בדיוק

דוגמאות למשפטים

punctual for the class

דַּיְקָנִית לַמִּדְרָשָׁה

punctual to the minute

דַּיְקָנִית עד לדקה

punctual in answering letter

דייקני במענה למכתב

If you are punctual you are not late.

אם אתה דַּיְקָנִית אתה לא מאחר.

Henceforth I expect you to be punctual for meeting.

מעכשיו ואילך אני מצפה שתגיעו בזמן לפגישות.

I am not myself a particularly punctual person.

אני לא אדם מדויק במיוחד.

The cat makes a punctual appearance at mealtimes.

החתול מופיע בזמן ארוחות.

She is always punctual, but her friend is always late.

היא תמיד דַּיְקָנִית, אבל החברה שלה תמיד מאחרת.

I have to go now because I must be punctual for class.

אני צריך ללכת עכשיו כי אני חייב להיות דַּיְקָנִית לַמִּדְרָשָׁה.

We can guarantee the punctual arrival of the armored cars in foggy weather.

אנו יכולים להבטיח את הגעתם בזמן של המכוניות המשורנות במזג אוויר מעורפל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

556. The fundamental fund functions punctually in conjunction with abundant capital.

הפונדציה הבסיסית של הקרן פועלת בזמן עם הון רב.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Three of Britain's four most punctual rail firms are concessions.

שלוש מחמשת חברות הרכבת הבריטיות המדויקות ביותר הן מענקים.

מקור: The Economist (Summary)

Failure to be punctual is a sign of disrespect towards others.

איחור הוא סימן של חוסר כבוד כלפי אחרים.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

She is always punctual, but her friend is always late.

היא תמיד מגיעה בזמן, אבל החברה שלה תמיד מאחרת.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

So why is it important to be punctual?

אז למה חשוב להיות בזמן?

מקור: Science in Life

We have learnt to expect that trains will be punctual.

למדנו לצפות שרכבות יגיעו בזמן.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

One of the questions does concern whether they're punctual.

אחת השאלות עוסקת בשאלה האם הם מגיעים בזמן.

מקור: Reel Knowledge Scroll

Well, one was to arrive on time and be punctual.

ובכן, אחת הייתה להגיע בזמן ולהיות בזמן.

מקור: Grandpa and Grandma's grammar class

So if you're not punctual, you might get the sack!

אז אם אתה לא מגיע בזמן, אתה עלול לירות!

מקור: BBC Authentic English

Yeah, wear formal clothes to your interview and do be punctual.

כן, לבש בגדים רשמיים לראיון שלך ותהיה בזמן.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו