qualifier

[ארה"ב]/'kwɒlɪfaɪə(r)/
[בריטניה]/'kwɑlɪfaɪɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n.modifier
אדם שהשיג הכשרות
modifier phrase
Word Forms

דוגמאות למשפטים

certain qualifier for finals

מקטע מסוים לגמר.

The qualifier 'very' can intensify the meaning of an adjective.

המונח 'מאוד' יכול להעצים את משמעות של תואר.

He is a qualifier for the national championship.

הוא מתחרה לאליפות הלאומית.

The qualifier 'extremely' emphasizes the degree of the adjective.

המונח 'בקיצוניות' מדגיש את רמת התואר.

She needs to meet the minimum qualifier to be considered for the scholarship.

היא צריכה לעמוד בתנאי הסף כדי שתשקול לקבלת מלגה.

The team must win this match to advance to the next round of qualifiers.

הקבוצה חייבת לנצח במשחק הזה כדי להתקדם לסיבוב הבא של המוקדמות.

The qualifier 'quite' can indicate a moderate degree of the adjective.

המונח 'די' יכול להצביע על רמת מתונה של התואר.

The qualifier 'almost' suggests a close but not exact amount or time.

המונח 'כמעט' מרמז על כמות או זמן קרובים אך לא מדויקים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The incident took place as the two countries played a Euro 2024 qualifier.

האירוע התרחש כאשר שתי המדינות שיחקו משחק מוקדם ל-Euro 2024.

מקור: Current month CRI online

There are also green card qualifiers for some non-citizens who invest in America, and for refugees.

ישנם גם מועמדים לקבלת תושבות ירוקה עבור אזרחים שאינם אזרחים שמשקיעים באמריקה ועבור פליטים.

מקור: English Major Level Four Listening Practice

But in the end, the IOC decided not to ban all 387 Russian qualifiers for the Rio games.

אבל בסופו של דבר, הוועד האולימפי החליט שלא להעניש את כל 387 המועמדים הרוסיים למשחקים בריו.

מקור: VOA Special August 2016 Collection

Perhaps this will sound crazy. - No need for the qualifier.

אולי זה יישמע מטורף. - אין צורך במועמד.

מקור: Modern Family - Season 03

Then today, it sounds like the White House is attaching some qualifiers. What can you tell us about that?

אז היום, נראה שהבית הלבן מצמיד כמה תנאים. מה אתה יכול לספר לנו על זה?

מקור: NPR News March 2018 Collection

The Olympic Esports Series technically kicks off today, March 1st, with initial qualifiers.

סדרת הספורט האולימפיים האלקטרוניים מתחילה טכנית היום, 1 במרץ, עם מוקדמות ראשוניות.

מקור: Intermediate English short passage

Most are Croatian nationals who travel to Greece ahead of a Champions League qualifier match.

רובם אזרחים קרואטים שמטיילים ליוון לפני משחק מוקדם לליגת האלופות.

מקור: BBC Listening Collection August 2023

With 92.50 and 62.75 points from his first and second runs, Su placed 5th among 12 qualifiers.

עם 92.50 ו-62.75 נקודות מהריצה הראשונה והשנייה שלו, סו הגיע למקום החמישי מתוך 12 מועמדים.

מקור: CRI Online February 2022 Collection

Olympic organizers need to sort out a mind-boggling jigsaw puzzle, resolving scheduling conflicts with other major sporting events, rescheduling Olympic qualifiers.

מאורגני אולימפיים צריכים לפתור חידה מדהימה, לפתור קונפליקטים בלוח הזמנים עם אירועי ספורט גדולים אחרים, לתזמן מחדש את המוקדמות האולימפיות.

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

You might also a qualifier to some of these expressions.

אולי תרצה גם מועמד לחלק מהביטויים האלה.

מקור: Learn speaking with Vanessa.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו