quarry

[ארה"ב]/'kwɒrɪ/
[בריטניה]/'kwɔri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקום שבו אבן, ידע או טרף בשפע; ריבוע של זכוכית
vt. לחלץ מאבן; לחשוף מידע
vi. לחלץ אבן ממחצבה
Word Forms
Present Participlequarrying
Past Tensequarried
Third Person Singularquarries
Pluralquarries
Past Participlequarried

צירופים וביטויים

abandoned quarry

מִקְצֵעַ נִטּוּשׁ

quarry worker

עובד במִקְצֵעַ

quarrying equipment

ציוד לכרייה

stone quarry

מִקְצֵעַ אֶבֶן

quarry explosion

פיצוץ במִקְצֵעַ

quarry site

אתר מִקְצֵעַ

quarrying process

תהליך כרייה

quarry owner

בעלי מִקְצֵעַ

quarry waste management

ניהול פסולת מִקְצֵעַ

quarry bay

מפרץ מחצבה

limestone quarry

מחצבת אבן חול

דוגמאות למשפטים

a quarry of knowledge

מכרה ידע

quarry many old manuscripts

מכרה של הרבה כתבי יד עתיקים

The police lost their quarry in the crowd.

המשטרה איבדה את המטרה שלה בהמון.

the poetry was mainly seen as a quarry for gobbets.

השירה נתפסה בעיקר כמקור לציטוטים.

quarry out a huge block of stone

לחצוב בלוק אבן ענק

The hunters brought their quarry to bay.

הציידים הביאו את התפוסה שלהם למארב.

found the book an indispensable quarry of information.

מצא את הספר כמקור מידע בלתי ניתן להשגה.

Each sentence seems a quarry of rich meditations.

כל משפט נראה כמכרה של מחשבות עשירות.

The policeman watched his quarry go into a bar.

השוטר ראה את המטרה שלו נכנסת לבר.

He spent much time in quarrying in old records.

[הוא בילה זמן רב בכרייה בתיעודים ישנים]

we changed the flagstones for quarry tiles.

שינינו את האבנים המרוצפות באריחים מגרניט.

blasting reverberated by quarry walls.

פיצוץ הדהד על ידי קירות המחצבה.

quarry tiles and faded rugs complete the look.

אריחי מכרה ושטיחים דהויים משלימים את המראה.

Their sleek, unmarred pelts are prime quarry for seal hunters.

העורות החלקות והשלמות שלהם הם מטרה עיקרית עבור ציידי כלב ים.

Most of the quarries are under the control of the state-owned Tamil Nadu Minerals Ltd (TAMIN) and most of TAMIN's quarries are lying unoperated, says Mr N.

רוב המכרות נמצאים בשליטת החברה הממשלתית Tamil Nadu Minerals Ltd (TAMIN) ורוב המכרות של TAMIN אינם מופעלים, אומר מר N.

Villagers in the Mexican state of Veracruz discovered the tablet sometime before 1999, while quarrying an ancient Olmec mound for road-building material.

תושבי הכפר במדינת וראקרוז במקסיקו גילו את הלוח בשלב מסוים לפני 1999, בזמן כרייה של גבעה עתיקה של אולמקים לחומרי בנייה.

Ceramic Floor Tiles, Quarry Tiles, Glazed Guarry Tile, Countertop and Backsplash Tiles, Handpainted Tiles, Marble Tiles, Marble Borders, and Tumbled Borders Marble

אריחי ריצוף קרמיקה, אריחי מחצבה, אריחי מחצבה מצופים, אריחי משטח עבודה ו backsplash, אריחים מצוירים ביד, אריחי שיש, גבולות שיש ושיש tumbled

דוגמאות מהעולם האמיתי

But how can they catch their quarries?

אבל איך אפשר להם לתפוס את המטרות שלהם?

מקור: Beautiful China

Have you located our quarry, Mr. Reese?

האם איתרת את המטרה שלנו, מר רייס?

מקור: TV series Person of Interest Season 2

We filled the quarry with cardboard boxes which were there to catch a motorcycle.

מילאנו את המאגר בקופסאות קרטון שהיו שם כדי לתפוס אופנוע.

מקור: Selected Film and Television News

The headquarters were originally an abandoned quarry surrounded by mountains on three sides.

החזיתות היו במקור מאגר נטוש מוקף בהרים משלושה צדדים.

מקור: Global Times Reading Selection

Frank Sattler? Decent guy, still got a couple operational quarries up in Roane.

פרנק סאטלר? בחור הגון, עדיין יש לו כמה מאגרים תפעוליים ברואן.

מקור: Stranger Things Season 1

Dave would then grab the gun he'd carefully hidden and start to follow his quarry.

דייב אז יתפוס את האקדח שהוא הסתיר בזהירות ויתחיל לעקוב אחרי המטרה שלו.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

But the good investigator never rules out the possibility that one's quarry is a fool.

אבל החוקר הטוב אף פעם לא שולל את האפשרות שהמטרה שלך היא טיפש.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Maybe you're the real quarry and he's only hunting me to throw you off the scent.

אולי אתה המטרה האמיתית והוא רק צד אותי כדי להסיח את דעתך.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

In 1878, Marsh bought an especially promising quarry in Como Bluff, Wyoming, from two frontier collectors.

בשנת 1878, מרש קנה מאגר מבטיח במיוחד בקומו בלף, ויומינג, משני אספנים חלוצים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Have you made contact with your quarry?

האם יצרת קשר עם המטרה שלך?

מקור: TV series Person of Interest Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו