rancher

[ארה"ב]/ˈrɑːntʃə(r)/
[בריטניה]/ˈræntʃər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בעל או עובד של חווה גדולה
Word Forms
Pluralranchers

צירופים וביטויים

cattle rancher

רועה בקר

דוגמאות למשפטים

many ranchers stood pat with the old strains of cattle.

הרבה רענים עמדו על המשמר עם הזנים הישנים של הבקר.

The rancher must always be on guard against the dangers that nature can create.

הרודד חייב להיות תמיד על המשמר מפני הסכנות שהטבע יכול ליצור.

Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky attempt to commercialise a real and vanishing culture.

הרבה מהרעיונות עצמם רואים את כל התיירות הזו כניסיון עוקצני למסחר בתרבות אמיתית ונעלמת

The rancher herded the cattle into the pen.

הרודד הכניס את הבקר לכלוביה.

The rancher raised horses on his property.

הרודד גידל סוסים בביתו.

The rancher checked on the livestock every morning.

הרודד בדק את המקנה בכל בוקר.

The rancher used a lasso to catch the runaway calf.

הרודד השתמש בלש להצליף בעגל השוטט.

The rancher owned hundreds of acres of land.

לרודד היו מאות דונמים של אדמה.

The rancher hired cowboys to help with the roundup.

הרודד שכר כובשים כדי לעזור בהיקף.

The rancher lived a simple life in the countryside.

הרודד חי חיים פשוטים באזור הכפרי.

The rancher grew crops to feed his animals.

הרודד גידל יבולים כדי להאכיל את חיותו.

The rancher repaired the fence to keep the livestock safe.

הרודד תיקן את הגדר כדי לשמור על בטיחות המקנה.

The rancher enjoyed the peacefulness of rural living.

הרודד נהנה מהשלווה של החיים הכפריים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Farmers who raise cows are called cattle ranchers.

חוואים שמגדלים פרות נקראים רעשי בקר.

מקור: VOA Special English: World

That proved too much for the Tierra Caliente's ranchers and lime-growers.

זה היה יותר מדי עבור הבוקרנים ומגדלי הליים של טיירה קלינטה.

מקור: The Economist (Summary)

Julie Ellingson is a 4th generation cattle rancher in Bismarck, North Dakota.

ג'ולי אלינגסון היא בקרנית רעשנית רביעית בדור בביסמרק, צפון דקוטה.

מקור: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

Costa Rican ranchers are in a hot pursuit of a nasty creature.

בוקרנים קוסטה ריקנים נמצאים במרדף חם אחר יצור מגעיל.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

However, the Urbinas have not done so yet, although they know cattle ranchers who have.

עם זאת, האורבינאס עדיין לא עשו זאת, למרות שהם מכירים בקרנים שכן.

מקור: VOA Special September 2022 Collection

Steve Arnold is a rancher in California.

סטיב ארנוולד הוא בקרן בקליפורניה.

מקור: VOA Special September 2021 Collection

The ranchers returned to their breakfast.

הבוקרנים חזרו לארוחת הבוקר שלהם.

מקור: The Trumpet Swan

They said ranchers were illegally cutting down rubber tress.

הם אמרו שהבוקרנים כורתים עצי גומי באופן בלתי חוקי.

מקור: VOA Special English: World

Some environmental organizations point to farmers, cattle ranchers and loggers.

ארגוני סביבה מסוימים מצביעים על חקלאים, בקרנים וכורתים.

מקור: CNN 10 Student English Compilation August 2019

Bison rancher Bob Stangel's family has lived here for generations.

משפחתו של בוב סטנגל, בקרן ביזון, חיה כאן במשך דורות.

מקור: VOA Standard English_Americas

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו