pay ransom
שלם כופר
demand ransom
לתבוע כופר
kidnap for ransom
לחטוף תמורת כופר
collect ransom
לגבות כופר
ransom bill (=ransom bond)
חֲטִיפָה (אג"ח)
the capture and ransom of the king.
התפיסה ומימוש הכופר של המלך.
levy a ransom on sb.
לגבות כופר ממישהו
the cost of their ransom might be ruinous.
עלות שחרורם עלולה להיות הרסנית.
ransom a kidnapped diplomat
לְשַׁחְרֵר דִּיפּוֹמָט חֲטָפוּף
Klein emphasizes that ransomer and anti-ransomer combat each other and ransomer has to carry out the contract.
קליין מַדְגִישׁ שֶׁהַחוֹטֵף וְהַמִּתְנגֵד לְחוֹטֵף עוֹמְדִים בִּמְסִים זֶן וְהַחוֹטֵף צָרִיךְ לְבַצֵּעַ אֶת הַחוֹזִי.
an English force burnt the village and ransomed the inhabitants.
כוח אנגלי שרף את הכפר ובחן את תושביו.
The kidnappers held the little girl to ransom for more than eight hours.
החוטפים החזיקו את הילדה הקטנה כבת ערובה למשך יותר משמונה שעות.
We don’t exactly get paid a king’s ransom in this job.
אֲנַחנו לא מקבלים בדיוק שכר של מלך בעבודה הזאת.
The rich man was asked to pay a high ransom for his daughter who was taken away by criminals.
האיש העשיר נתבקש לשלם סכום כופר גבוה עבור בתו שנחטפה על ידי פושעים.
The government said that the workers were holding the country to ransom by demanding a ten per cent pay rise.
הממשלה אמרה שהעובדים החזיקו את המדינה כבני ערובה בדרישתם להעלאת שכר של עשרה אחוזים.
Among the show's highlights was the appearance of Ransom Eli Olds' prototype for a new model known as the "runabout.
בין לבין, הופיע אב הטיפוס של רנסום אלי אולדס עבור מודל חדש הידוע בשם "ריאנאבוט".
SKYJACK. KIDNAP. A time-bomb of suspense has started ticking. Two nations are being held for ransom and... Sean Connery is the agent who takes on The Terrorists
חֲטִיפָה אווִירִית. חֲטִיפָה. פצצת זמן של מתח החלה לתקתק. שתי מדינות מוחזקות כבני ערובה ו... סִיאֶן קוֹנֶרִי הוא הסוכן שמתמודד עם הטרוריסטים
A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.
נערכה משימת הצלה על רקע סיפורים מבהילים על חוטפים חמושים, לכאורה עלייה על סיפון, מכתבי שחטות וטענות שהמאפיה הרוסית מכריחה את הצוות להבריח סמים או כלי נשק.
pay ransom
שלם כופר
demand ransom
לתבוע כופר
kidnap for ransom
לחטוף תמורת כופר
collect ransom
לגבות כופר
ransom bill (=ransom bond)
חֲטִיפָה (אג"ח)
the capture and ransom of the king.
התפיסה ומימוש הכופר של המלך.
levy a ransom on sb.
לגבות כופר ממישהו
the cost of their ransom might be ruinous.
עלות שחרורם עלולה להיות הרסנית.
ransom a kidnapped diplomat
לְשַׁחְרֵר דִּיפּוֹמָט חֲטָפוּף
Klein emphasizes that ransomer and anti-ransomer combat each other and ransomer has to carry out the contract.
קליין מַדְגִישׁ שֶׁהַחוֹטֵף וְהַמִּתְנגֵד לְחוֹטֵף עוֹמְדִים בִּמְסִים זֶן וְהַחוֹטֵף צָרִיךְ לְבַצֵּעַ אֶת הַחוֹזִי.
an English force burnt the village and ransomed the inhabitants.
כוח אנגלי שרף את הכפר ובחן את תושביו.
The kidnappers held the little girl to ransom for more than eight hours.
החוטפים החזיקו את הילדה הקטנה כבת ערובה למשך יותר משמונה שעות.
We don’t exactly get paid a king’s ransom in this job.
אֲנַחנו לא מקבלים בדיוק שכר של מלך בעבודה הזאת.
The rich man was asked to pay a high ransom for his daughter who was taken away by criminals.
האיש העשיר נתבקש לשלם סכום כופר גבוה עבור בתו שנחטפה על ידי פושעים.
The government said that the workers were holding the country to ransom by demanding a ten per cent pay rise.
הממשלה אמרה שהעובדים החזיקו את המדינה כבני ערובה בדרישתם להעלאת שכר של עשרה אחוזים.
Among the show's highlights was the appearance of Ransom Eli Olds' prototype for a new model known as the "runabout.
בין לבין, הופיע אב הטיפוס של רנסום אלי אולדס עבור מודל חדש הידוע בשם "ריאנאבוט".
SKYJACK. KIDNAP. A time-bomb of suspense has started ticking. Two nations are being held for ransom and... Sean Connery is the agent who takes on The Terrorists
חֲטִיפָה אווִירִית. חֲטִיפָה. פצצת זמן של מתח החלה לתקתק. שתי מדינות מוחזקות כבני ערובה ו... סִיאֶן קוֹנֶרִי הוא הסוכן שמתמודד עם הטרוריסטים
A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.
נערכה משימת הצלה על רקע סיפורים מבהילים על חוטפים חמושים, לכאורה עלייה על סיפון, מכתבי שחטות וטענות שהמאפיה הרוסית מכריחה את הצוות להבריח סמים או כלי נשק.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו