| Plural | realpolitiks |
Realpolitik thinking is uncongenial to American political discourse(Christopher Layne.
חשיבה ריאליט-פוליטית אינה תואמת לדיון הפוליטי האמריקאי (כריסטופר ליין).
and discusses the soil of naissance: agriculture economy is long-standing、the society configuration patriarchal clan system 、Confucianism come into national ideology、the masterdom of Realpolitik;
ומדבר על האדמה של הלידה: הכלכלה החקלאית היא ארוכת ימים, מבנה החברה המבוסס על שבט פטריארכלי, הקונפוציאניזם נכנס לאידיאולוגיה הלאומית, השלטון של ריאליפוליטיקה;
Realpolitik is a pragmatic approach to politics.
ריאליפוליטיקה היא גישה מעשית לניווט בפוליטיקה.
Leaders often make decisions based on realpolitik rather than idealism.
מנהיגים לעיתים קרובות מקבלים החלטות המבוססות על ריאליפוליטיקה ולא על אידיאליזם.
Realpolitik considers practical concerns over moral or ethical considerations.
ריאליפוליטיקה מתחשבת בדאגות מעשיות על פני שיקולים מוסריים או אתיים.
Countries engage in realpolitik to advance their national interests.
מדינות משתמשות בריאליפוליטיקה כדי לקדם את האינטרסים הלאומיים שלהן.
Realpolitik involves a focus on power dynamics and strategic calculations.
ריאליפוליטיקה כוללת התמקדות בדינמיקת כוח ובחישובים אסטרטגיים.
Diplomats often employ realpolitik in negotiations to achieve their goals.
דיפלומטים משתמשים לעיתים קרובות בריאליפוליטיקה בשיחות כדי להשיג את מטרותיהם.
Realpolitik can lead to alliances with unlikely partners for mutual benefit.
ריאליפוליטיקה יכולה להוביל לבריתות עם שותפים לא סבירים לטובתם ההדדית.
In international relations, realpolitik plays a significant role in shaping policies.
ביחסים בינלאומיים, ריאליפוליטיקה ממלאת תפקיד משמעותי בעיצוב מדיניות.
Realpolitik emphasizes practicality and effectiveness in decision-making.
ריאליפוליטיקה מדגישה את הפרקטיות והיעילות בקבלת החלטות.
Historically, realpolitik has influenced the actions of many political leaders.
היסטורית, ריאליפוליטיקה השפיעה על מעשיהם של מנהיגים פוליטיים רבים.
Both sides will talk up the fruits of their realpolitik, too: the coalition has been poor at selling its achievements.
שני הצדדים יזכרו בשבח פרי מציאות הפוליטיקה שלהם: הקואליציה הייתה לא טובה בקידום הישגיה.
מקור: The Economist (Summary)It is not about classical realpolitik because in a classical realpolitik for Poland, it's so important to Germany be very as close as possible.
זה לא עוסק במציאות פוליטית קלאסית מכיוון שבמציאות פוליטית קלאסית עבור פולין, זה כל כך חשוב שגרמניה תהיה קרובה ככל האפשר.
מקור: Financial Times PodcastRealpolitik thinking is uncongenial to American political discourse(Christopher Layne.
חשיבה ריאליט-פוליטית אינה תואמת לדיון הפוליטי האמריקאי (כריסטופר ליין).
and discusses the soil of naissance: agriculture economy is long-standing、the society configuration patriarchal clan system 、Confucianism come into national ideology、the masterdom of Realpolitik;
ומדבר על האדמה של הלידה: הכלכלה החקלאית היא ארוכת ימים, מבנה החברה המבוסס על שבט פטריארכלי, הקונפוציאניזם נכנס לאידיאולוגיה הלאומית, השלטון של ריאליפוליטיקה;
Realpolitik is a pragmatic approach to politics.
ריאליפוליטיקה היא גישה מעשית לניווט בפוליטיקה.
Leaders often make decisions based on realpolitik rather than idealism.
מנהיגים לעיתים קרובות מקבלים החלטות המבוססות על ריאליפוליטיקה ולא על אידיאליזם.
Realpolitik considers practical concerns over moral or ethical considerations.
ריאליפוליטיקה מתחשבת בדאגות מעשיות על פני שיקולים מוסריים או אתיים.
Countries engage in realpolitik to advance their national interests.
מדינות משתמשות בריאליפוליטיקה כדי לקדם את האינטרסים הלאומיים שלהן.
Realpolitik involves a focus on power dynamics and strategic calculations.
ריאליפוליטיקה כוללת התמקדות בדינמיקת כוח ובחישובים אסטרטגיים.
Diplomats often employ realpolitik in negotiations to achieve their goals.
דיפלומטים משתמשים לעיתים קרובות בריאליפוליטיקה בשיחות כדי להשיג את מטרותיהם.
Realpolitik can lead to alliances with unlikely partners for mutual benefit.
ריאליפוליטיקה יכולה להוביל לבריתות עם שותפים לא סבירים לטובתם ההדדית.
In international relations, realpolitik plays a significant role in shaping policies.
ביחסים בינלאומיים, ריאליפוליטיקה ממלאת תפקיד משמעותי בעיצוב מדיניות.
Realpolitik emphasizes practicality and effectiveness in decision-making.
ריאליפוליטיקה מדגישה את הפרקטיות והיעילות בקבלת החלטות.
Historically, realpolitik has influenced the actions of many political leaders.
היסטורית, ריאליפוליטיקה השפיעה על מעשיהם של מנהיגים פוליטיים רבים.
Both sides will talk up the fruits of their realpolitik, too: the coalition has been poor at selling its achievements.
שני הצדדים יזכרו בשבח פרי מציאות הפוליטיקה שלהם: הקואליציה הייתה לא טובה בקידום הישגיה.
מקור: The Economist (Summary)It is not about classical realpolitik because in a classical realpolitik for Poland, it's so important to Germany be very as close as possible.
זה לא עוסק במציאות פוליטית קלאסית מכיוון שבמציאות פוליטית קלאסית עבור פולין, זה כל כך חשוב שגרמניה תהיה קרובה ככל האפשר.
מקור: Financial Times Podcastחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו