reappear

[ארה"ב]/riːə'pɪə/
[בריטניה]/ˌriə'pɪr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להופיע שוב
Word Forms
Present Participlereappearing
Third Person Singularreappears
Past Tensereappeared
Past Participlereappeared
Pluralreappears

דוגמאות למשפטים

She reappeared at my side with a novel.

היא הופיעה שוב לצידי עם ספר חדש.

Abstraction is mental and verbal and disappears in sleep, or swoon;it reappears in time;I am in my own state (swarupa) timelessly in the now.

הפשטה היא מנטלית ומילולית ונעלמת בשינה או בהכאה;היא מופיעה שוב בזמן;אני במצב שלי (סוורופה) נטול זמן בהווה.

Alvar Aalto : Nothing is ever reborn , but neither does it totally disappear .And that which has once been , will always reappear in a new form .

אלבר אאלטו: דבר לעולם לא מתחדש, אבל גם לא נעלם לחלוטין.ומה שהיה פעם, תמיד יופיע שוב בצורה חדשה.

The magician made the rabbit reappear out of thin air.

הקוסם גרם לארנבת להופיע שוב מתוך האוויר הדק.

After the rain stopped, the sun began to reappear.

לאחר שהגשם הפסיק, השמש החלה להופיע שוב.

Old trends often reappear in fashion after some time.

מגמות ישנות מופיעות שוב באופנה לאחר זמן מה.

The same issue seems to reappear in every meeting.

אותו נושא נראה מופיע שוב בכל פגישה.

Memories of her childhood reappear whenever she visits her hometown.

זיכרונות מילדותה מופיעים שוב בכל פעם שהיא מבקרת בעיר הולדתה.

The ghost is said to reappear every full moon.

אומרים שהרוח מופיעה שוב בכל ירח מלא.

The missing cat finally reappeared after a week.

החתול הנעדר הופיע שוב סוף סוף לאחר שבוע.

The stars reappear in the sky as the clouds clear.

הכוכבים מופיעים שוב בשמיים כשהעננים מתפזרים.

The symptoms of the illness may reappear if not treated properly.

התסמינים של המחלה עשויים להופיע שוב אם לא מטפלים כראוי.

Her paintings often reappear in art galleries around the world.

הציורים שלה מופיעים שוב לעתים קרובות בגלריות אמנות ברחבי העולם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Treacle toffee, Ron? he added as Ron reappeared.

דבש מייפל, רון? הוא הוסיף כשרון הופיע שוב.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Now and again he disappeared only to reappear once more.

עכשיו ולפעמים הוא נעלם רק כדי להופיע שוב.

מקור: The Adventures of Pinocchio

" Got ev'rything? " asked Hagrid brightly when they reappeared at his side.

" קיבלת הכל? " שאל האגריד בשמחה כשהם הופיעו שוב לידו.

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Less than a second later, Peter instantly reappeared inside one of the cells!

פחות משנייה לאחר מכן, פיטר הופיע שוב בתוך אחת מהתאים!

מקור: Spider-Man: No Way Home

The two men then reappear on the video.

אז שני הגברים מופיעים שוב בווידאו.

מקור: VOA Special August 2018 Collection

Dudley suddenly reappeared in the room.

דאדלי הופיע שוב בפתאומיות בחדר.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

But fashion was a subject this roach wouldn't broach, it disappeared only to reappear on the banister.

אבל אופנה הייתה נושא שהחיה הזו לא הייתה נוגעת בו, זה נעלם רק כדי להופיע שוב על הסימטה.

מקור: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

But then the red cloud reappeared.

אבל אז הענן האדום הופיע שוב.

מקור: Journey to the West

HIV has reappeared in their blood.

HIV הופיע שוב בדמם.

מקור: NPR News December 2013 Compilation

The chin disappears and the large brown eyes reappear.

הסנטר נעלם והעיניים החומות הגדולות מופיעות שוב.

מקור: A man named Ove decides to die.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו