regime

[ארה"ב]/reɪˈʒiːm/
[בריטניה]/reɪˈʒiːm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מערכת פוליטית; קבוצת עקרונות, תקנות או חוקים השולטים בחברה; מערכת ניהול.
Word Forms
Pluralregimes

צירופים וביטויים

authoritarian regime

משטר אוטוריטרי

dictatorial regime

משטר דיקטטורה

totalitarian regime

משטר טוטליטרי

oppressive regime

משטר מדכא

flow regime

משטר זרימה

water regime

משטר מים

military regime

משטר צבאי

hydrological regime

משטר הידרולוגי

thermal regime

משטר תרמי

exchange-rate regime

משטר שער חליפין

currency regime

משטר מטבע

דוגמאות למשפטים

a totalitarian regime

משטר טוטליטרי

the old regime was dismantled.

המשטר הישן פורק.

a regime that finally crumpled.

משטר שהתמוטט לבסוף

the brutal regime of forced labour.

המשטר הברוטלי של עבודת כפייה.

the regime was not legitimated by popular support.

לא החזיקו את המשטר על ידי תמיכה פופולרית.

the military regime drifted rightwards.

המשטר הצבאי התקדם ימינה.

the new regime sought his extradition.

המשטר החדש ביקש את ההסגרה שלו

a regime unwilling to tolerate dissent.

משטר שאינו מוכן לסבול אי הסכמה

Usucaption regime is an ancient law system.

מערכת חוקים עתיקה של משטר שיקוף

The regime ruthlessly suppresses all dissent.

המשטר מדכא ללא רחמים את כל ההתנגדות.

the regime is profoundly divided against itself.

המשטר מחולק עמוקות בתוכו.

fears that the regime would obstruct the distribution of food.

חשש שהמשטר ימנע את חלוקת המזון.

the regime cracked down against the threat of opposition.

המשטר דיכא את האיום של התנגדות

my exercise regime is a little more rigorous than most.

המשטר האימונים שלי קצת יותר אינטנסיבי מרוב

the regime's ability to shuck off its totalitarian characteristics.

היכולת של המשטר לנטוש את המאפיינים הטוטליטריים שלו

they won't talk to the regime that killed their families.

הם לא ידברו עם המשטר שהרג את משפחותיהם

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

משטר הנאצים מייצג את שיא הדיכוי וההפחדה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yeah. Because Trump often calls the Iranians the rogue regime.

כן, מפני שטראמפ מכנה לעיתים קרובות את האיראנים במשטר משמרנים.

מקור: NPR News September 2017 Collection

This is the United States of America in the 21st century, not some oppressive patriarchal regime.

זו ארצות הברית במאה ה-21, ולא משטר פטריארכי מדכא כלשהו.

מקור: Desperate Housewives Season 7

He had workout regime he did every day.

היה לו משטר אימונים שהוא עשה כל יום.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

So it’s expanding the regime of background checks.

אז זה מרחיב את משטר בדיקות הרקע.

מקור: BBC Listening Collection January 2016

But he's the first to destroy the parliamentary regime.

אבל הוא הראשון להרוס את המשטר הפרלמנטרי.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

So the only thing that's stopping us is the Maduro regime.

אז הדבר היחיד שמפריע לנו הוא משטר מדורו.

מקור: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

He also criticises a regulatory regime that leaves many providers confused.

הוא גם מביע ביקורת על משטר רגולטורי שמותיר רבים מהספקים מבולבלים.

מקור: The Economist (Summary)

The regime put the law into effect immediately.

המשטר העמיד את החוק מיידית לפועל.

מקור: VOA Video Highlights

Mr. Bolton advocated " the overthrow of the mullahs' regime in Tehran."

מר. בולטון תמך ב"הפלת משטר המולה בטהרן".

מקור: New York Times

You need to double down on your exercise regime – you're getting unfit!

אתה צריך להגדיל את המאמצים במשטר האימונים שלך - אתה מתחיל להיות לא כשיר!

מקור: BBC Authentic English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו