| Plural | registrars |
college registrar
רשם מכללה
university registrar
רשם אוניברסיטה
registrar of companies
רשם חברות
the registrar of births and deaths.
האחראי על רישום לידות ותמותות
You may at any time change your choice of language or means of receipt, free of charge, by completing the Change Request Form below and returning it to the Bank's Registrars, using this aerogram.
תוכל לשנות בכל עת את בחירת השפה או אמצעי הקבלה שלך, ללא תשלום, על ידי השלמת טופס בקשה לשינוי למטה והחזרתו לרושמי הבנק, תוך שימוש בטופס זה.
The registrar is responsible for maintaining student records.
הנרשם אחראי על שמירת רשומות הסטודנטים.
Please submit your completed form to the registrar's office.
אנא הגישו את הטופס שלכם המלא למשרד הנרשם.
The registrar will verify your identity before issuing a new ID card.
הנרשם יאמת את זהותך לפני הנפקת תעודת זהות חדשה.
Students can request official transcripts from the registrar.
סטודנטים יכולים לבקש העתקות רשמיות מהנרשם.
The registrar's office is located on the first floor of the administration building.
משרד הנרשם ממוקם בקומה הראשונה של בניין הנהלה.
The registrar handles course registration for all students.
הנרשם מטפל ברישום קורסים לכל הסטודנטים.
To change your major, you need to fill out a form with the registrar.
כדי לשנות את המגמה שלך, אתה צריך למלא טופס עם הנרשם.
The registrar's signature is required on certain official documents.
נדרשת חתימת הנרשם על מסמכים רשמיים מסוימים.
The registrar's office is closed on weekends and holidays.
משרד הנרשם סגור בסופי שבוע ובחגים.
You can contact the registrar for information about graduation requirements.
תוכל ליצור קשר עם הנרשם לקבלת מידע על דרישות סיום.
In Hatch, New Mexico, high school registrar Blanca Ramirez said her job has changed during the pandemic.
בְּהַצְ' מוּנְטוּ, ניו מקסיקו, רשמת ביה"ס התיכון בלאנקה רמיסז אמרה שהעבודה שלה השתנתה במהלך המגיפה.
מקור: VOA Special December 2020 CollectionHostinger is a web hosting provider and internet domain registrar.
Hostinger הוא ספק אירוח אתרים ורשם דומיין באינטרנט.
מקור: Q&A in progress.I'm heading to the registrar's to sign up.
אני הולך ללשכת הרישום כדי להירשם.
מקור: Gossip Girl Season 4Yeah. I had to bribe some kid at the registrar's.
כן. הייתי צריך לשחד ילד בלשכת הרישום.
מקור: Lost Girl Season 01Let me tell you something. I called the registrar's office.
תן לי לספר לך משהו. התקשרתי ללשכת הרישום.
מקור: Seinfeld Season 2I dropped it. Well, according to the registrar's office, you're still enrolled in it.
הפסקתי. ובכן, לפי לשכת הרישום, אתה עדיין רשום לזה.
מקור: Intensive listening trainingHe walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.
הוא ניגש ללשכת הרישום, האם אוכל לעזור לך והתנדב כסטודנט כדי להפוך את זה לדיגיטלי והם פשוט אמרו, לא.
מקור: CNN 10 Student English December 2019 CollectionIndeed, in a 2018 BBC article, registrar in anaesthetic and intensive care at Sheffield Teaching Hospital, Rajin Chowdhury seems to agree.
אכן, במאמר של ה-BBC משנת 2018, רשם בתחום ההרדמה וטיפול נמרץ בבית החולים שפילד, ראג'ין צ'ודורי נראה מסכים.
מקור: BBC Learning English (official version)RANDI ZUCKERBERG: He walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.
RANDI ZUCKERBERG: הוא ניגש ללשכת הרישום, האם אוכל לעזור לך והתנדב כסטודנט כדי להפוך את זה לדיגיטלי והם פשוט אמרו, לא.
מקור: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe result was that shortly after the attempt at the registrar's the pair went off-to London it was believed-for several days, hiring somebody to look to the boy.
התוצאה הייתה שבזמן קצר לאחר הניסיון בלשכת הרישום, הצמד יצא ללונדון, כך שמניחים - למשך מספר ימים, שכרו מישהו שיבדוק את הילד.
מקור: Jude the Obscure (Part Two)college registrar
רשם מכללה
university registrar
רשם אוניברסיטה
registrar of companies
רשם חברות
the registrar of births and deaths.
האחראי על רישום לידות ותמותות
You may at any time change your choice of language or means of receipt, free of charge, by completing the Change Request Form below and returning it to the Bank's Registrars, using this aerogram.
תוכל לשנות בכל עת את בחירת השפה או אמצעי הקבלה שלך, ללא תשלום, על ידי השלמת טופס בקשה לשינוי למטה והחזרתו לרושמי הבנק, תוך שימוש בטופס זה.
The registrar is responsible for maintaining student records.
הנרשם אחראי על שמירת רשומות הסטודנטים.
Please submit your completed form to the registrar's office.
אנא הגישו את הטופס שלכם המלא למשרד הנרשם.
The registrar will verify your identity before issuing a new ID card.
הנרשם יאמת את זהותך לפני הנפקת תעודת זהות חדשה.
Students can request official transcripts from the registrar.
סטודנטים יכולים לבקש העתקות רשמיות מהנרשם.
The registrar's office is located on the first floor of the administration building.
משרד הנרשם ממוקם בקומה הראשונה של בניין הנהלה.
The registrar handles course registration for all students.
הנרשם מטפל ברישום קורסים לכל הסטודנטים.
To change your major, you need to fill out a form with the registrar.
כדי לשנות את המגמה שלך, אתה צריך למלא טופס עם הנרשם.
The registrar's signature is required on certain official documents.
נדרשת חתימת הנרשם על מסמכים רשמיים מסוימים.
The registrar's office is closed on weekends and holidays.
משרד הנרשם סגור בסופי שבוע ובחגים.
You can contact the registrar for information about graduation requirements.
תוכל ליצור קשר עם הנרשם לקבלת מידע על דרישות סיום.
In Hatch, New Mexico, high school registrar Blanca Ramirez said her job has changed during the pandemic.
בְּהַצְ' מוּנְטוּ, ניו מקסיקו, רשמת ביה"ס התיכון בלאנקה רמיסז אמרה שהעבודה שלה השתנתה במהלך המגיפה.
מקור: VOA Special December 2020 CollectionHostinger is a web hosting provider and internet domain registrar.
Hostinger הוא ספק אירוח אתרים ורשם דומיין באינטרנט.
מקור: Q&A in progress.I'm heading to the registrar's to sign up.
אני הולך ללשכת הרישום כדי להירשם.
מקור: Gossip Girl Season 4Yeah. I had to bribe some kid at the registrar's.
כן. הייתי צריך לשחד ילד בלשכת הרישום.
מקור: Lost Girl Season 01Let me tell you something. I called the registrar's office.
תן לי לספר לך משהו. התקשרתי ללשכת הרישום.
מקור: Seinfeld Season 2I dropped it. Well, according to the registrar's office, you're still enrolled in it.
הפסקתי. ובכן, לפי לשכת הרישום, אתה עדיין רשום לזה.
מקור: Intensive listening trainingHe walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.
הוא ניגש ללשכת הרישום, האם אוכל לעזור לך והתנדב כסטודנט כדי להפוך את זה לדיגיטלי והם פשוט אמרו, לא.
מקור: CNN 10 Student English December 2019 CollectionIndeed, in a 2018 BBC article, registrar in anaesthetic and intensive care at Sheffield Teaching Hospital, Rajin Chowdhury seems to agree.
אכן, במאמר של ה-BBC משנת 2018, רשם בתחום ההרדמה וטיפול נמרץ בבית החולים שפילד, ראג'ין צ'ודורי נראה מסכים.
מקור: BBC Learning English (official version)RANDI ZUCKERBERG: He walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.
RANDI ZUCKERBERG: הוא ניגש ללשכת הרישום, האם אוכל לעזור לך והתנדב כסטודנט כדי להפוך את זה לדיגיטלי והם פשוט אמרו, לא.
מקור: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe result was that shortly after the attempt at the registrar's the pair went off-to London it was believed-for several days, hiring somebody to look to the boy.
התוצאה הייתה שבזמן קצר לאחר הניסיון בלשכת הרישום, הצמד יצא ללונדון, כך שמניחים - למשך מספר ימים, שכרו מישהו שיבדוק את הילד.
מקור: Jude the Obscure (Part Two)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו