reinterprets

[ארה"ב]/[ˌriːɪnˈtɜːpɪt]/
[בריטניה]/[ˌriːɪnˈtɜːrpɪt]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לפרש משהו מחדש, בדרך כלל בדרך שונה; לפרש מחדש נתוני או מידע קיימים; לפרש או להבין משהו מבטח עיון חדש.

צירופים וביטויים

reinterprets data

משנה את המשמעות של הנתונים

reinterpreting evidence

משנה את המשמעות של הראיות

reinterpreted history

המשנה את המשמעות של ההיסטוריה

reinterprets the facts

משנה את המשמעות של העובדות

he reinterprets

הוא משנה את המשמעות

reinterprets meaning

משנה את המשמעות

reinterpreting results

משנה את המשמעות של התוצאות

reinterpreted views

המשנה את המשמעות של הערכים

reinterprets policy

משנה את המשמעות של המדיניות

reinterprets roles

משנה את המשמעות של ה角⾊ים

דוגמאות למשפטים

the historian reinterprets the evidence to support a new theory.

ההיסטוריון מפרש מחדש את הראיות כדי לתמוך בתיאוריה חדשה.

scientists reinterpreted the data, leading to a breakthrough discovery.

המדענים פרשו מחדש את הנתונים, מה שגרם לגלידה מרשימה.

the critic reinterprets the play, finding deeper meaning in the dialogue.

המב평 מפרש מחדש את המחזה, מוצא משמעות עמוקה בשיח.

the court reinterprets the law in light of the new circumstances.

המושב מפרש מחדש את החוק לאור ההגבלות החדשות.

she reinterprets his actions, believing he had good intentions.

היא מפרשת מחדש את הפעולה שלו, מאמינה שהיא הייתה עם הכוונה הטובה.

the artist reinterprets classic themes in a modern style.

האמן מפרש מחדש נושאים קלאסיים בשלהבת מודרנית.

the economist reinterprets the economic trends, predicting a recession.

האconomist מפרש מחדש את המגמות הכלכליות, מנבא ירידה.

the company reinterprets market research to target a new demographic.

החברה מפרשת מחדש מחקר שוק כדי להטיל על קבוצה דמוגרפית חדשה.

the philosopher reinterprets ancient texts, offering a fresh perspective.

הפילוסוף מפרש מחדש טקסטים עתיקים, מציג נקודת מבט חדשה.

the director reinterprets shakespeare, staging a contemporary version.

המخرج מפרש מחדש את שייקספיר, מארגן גרסה מודרנית.

he reinterprets the situation, seeing an opportunity where others see a problem.

הוא מפרש מחדש את המצב, רואה הזדמנות איפה אחרים רואים בעיה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו