after independence Celebes was renamed Sulawesi.
לאחר עצמאות, צלזס שונה שמה לסולאוויזי.
In 1929 the Party representatives in the Red Army were renamed political commissars.
בשנת 1929, נציגי המפלגה בצבא האדום שונוּ לנציבים פוליטיים.
Asahara's group has renamed itself "Aleph," and says it has renounced violence.
הקבוצה של אסאחארה שינתה את שמה ל"אלף", ואומרת שהיא ויתרה על אלימות.
The life assurer is also moving to rename its operations in South Korea, Vietnam, Indonesia and Australia, which currently use the AIG monicker.
חברת הביטוח גם מתכננת לשנות את שמה של פעילותה בדרום קוריאה, וייטנאם, אינדונזיה ואוסטרליה, אשר כיום משתמשת בכינוי AIG.
Also known as the Skene's glands or the paraurethral glands, in 2001 the Federative Committee on Anatomical Terminology officially renamed these structures the "female prostate".
ידוע גם בשם בלוטות סקיין או בלוטות הפראאורתראליות, בשנת 2001 הוועדה הפדרלית למונחים אנטומיים שינתה רשמית את מבנים אלה ל"פרוסטטה נשית".
It is believed to be a hadrosaur, although the Missouri remains were first thought to belong to a small sauropod ("Neosaurus", renamed Parrosaurus).
מאמינים שמדובר בהדרוזאור, למרות שהשאריות של מיזורי היו בתחילה חשובות כשייכות לזאורופוד קטן ("ניאוזאורוס", ששונה שמו לפארוזאורוס).
Preview: After you made up the FileList and the RuleList, you may want to preview the result to see whether it meet your goal before you decide to rename them.
תצוגה מקדימה: לאחר שהרכבת את רשימת הקבצים ואת רשימת הכללים, ייתכן שתרצה להציג מקדימה את התוצאה כדי לראות אם היא עונה על המטרה שלך לפני שתחליט לשנות את שמם.
Go to refactor and rename, and rename this to maximum.
לך למבנה מחדש ולשנות שם, ושנה את זה ל"מקסימום".
מקור: Mosh takes you to learn programming.And a California Middle School was recently renamed in her honor.
ובית ספר ממלכתי מזהיר בקליפורניה שונה לאחרונה לכבודה.
מקור: PBS Interview Social SeriesKevin Erickson owns a 1972 Plymouth Satellite that he renamed " Electrollite" after conversion.
לקווין אריקסון יש מכונית פלימות סאטליט 1972 שהוא שינה את שמה ל"אלקטרולית" לאחר המרה.
מקור: VOA Special December 2022 CollectionHe's also angry about plans to rename military installations that commemorate Confederate leaders.
הוא גם כועס על התוכניות לשנות את שמותם של מתקני צבאיים המנציחים את מנהיגי הקונפדרציה.
מקור: BBC Listening Collection December 2020I'm going to rename this guy " minor planet."
אני הולך לשנות את שם הבחור הזה ל"כוכב לכת קטן".
מקור: Apple latest newsDozens of airports across Russia have been renamed to commemorate former tsars and other famous figures.
מאות שדות תעופה ברחבי רוסיה שונו שמותיהם כדי להנציח קיסרים לשעבר ודמויות מפורסמות אחרות.
מקור: BBC Listening June 2019 CompilationIniko, alas, need not be renamed.
איניקו, למרבה הצער, לא צריך לשנות את שמו.
מקור: The Economist (Summary)The combined businesses were renamed Paypal in 2001.
העסקים המשולבים שונו לשם Paypal בשנת 2001.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresWe need to rename the building.
אנחנו צריכים לשנות את שם הבניין.
מקור: Billions Season 1So rename factoring works great for methods like this.
אז שינוי שם של גורם עובד נהדר עבור שיטות כמו אלה.
מקור: Apple latest newsafter independence Celebes was renamed Sulawesi.
לאחר עצמאות, צלזס שונה שמה לסולאוויזי.
In 1929 the Party representatives in the Red Army were renamed political commissars.
בשנת 1929, נציגי המפלגה בצבא האדום שונוּ לנציבים פוליטיים.
Asahara's group has renamed itself "Aleph," and says it has renounced violence.
הקבוצה של אסאחארה שינתה את שמה ל"אלף", ואומרת שהיא ויתרה על אלימות.
The life assurer is also moving to rename its operations in South Korea, Vietnam, Indonesia and Australia, which currently use the AIG monicker.
חברת הביטוח גם מתכננת לשנות את שמה של פעילותה בדרום קוריאה, וייטנאם, אינדונזיה ואוסטרליה, אשר כיום משתמשת בכינוי AIG.
Also known as the Skene's glands or the paraurethral glands, in 2001 the Federative Committee on Anatomical Terminology officially renamed these structures the "female prostate".
ידוע גם בשם בלוטות סקיין או בלוטות הפראאורתראליות, בשנת 2001 הוועדה הפדרלית למונחים אנטומיים שינתה רשמית את מבנים אלה ל"פרוסטטה נשית".
It is believed to be a hadrosaur, although the Missouri remains were first thought to belong to a small sauropod ("Neosaurus", renamed Parrosaurus).
מאמינים שמדובר בהדרוזאור, למרות שהשאריות של מיזורי היו בתחילה חשובות כשייכות לזאורופוד קטן ("ניאוזאורוס", ששונה שמו לפארוזאורוס).
Preview: After you made up the FileList and the RuleList, you may want to preview the result to see whether it meet your goal before you decide to rename them.
תצוגה מקדימה: לאחר שהרכבת את רשימת הקבצים ואת רשימת הכללים, ייתכן שתרצה להציג מקדימה את התוצאה כדי לראות אם היא עונה על המטרה שלך לפני שתחליט לשנות את שמם.
Go to refactor and rename, and rename this to maximum.
לך למבנה מחדש ולשנות שם, ושנה את זה ל"מקסימום".
מקור: Mosh takes you to learn programming.And a California Middle School was recently renamed in her honor.
ובית ספר ממלכתי מזהיר בקליפורניה שונה לאחרונה לכבודה.
מקור: PBS Interview Social SeriesKevin Erickson owns a 1972 Plymouth Satellite that he renamed " Electrollite" after conversion.
לקווין אריקסון יש מכונית פלימות סאטליט 1972 שהוא שינה את שמה ל"אלקטרולית" לאחר המרה.
מקור: VOA Special December 2022 CollectionHe's also angry about plans to rename military installations that commemorate Confederate leaders.
הוא גם כועס על התוכניות לשנות את שמותם של מתקני צבאיים המנציחים את מנהיגי הקונפדרציה.
מקור: BBC Listening Collection December 2020I'm going to rename this guy " minor planet."
אני הולך לשנות את שם הבחור הזה ל"כוכב לכת קטן".
מקור: Apple latest newsDozens of airports across Russia have been renamed to commemorate former tsars and other famous figures.
מאות שדות תעופה ברחבי רוסיה שונו שמותיהם כדי להנציח קיסרים לשעבר ודמויות מפורסמות אחרות.
מקור: BBC Listening June 2019 CompilationIniko, alas, need not be renamed.
איניקו, למרבה הצער, לא צריך לשנות את שמו.
מקור: The Economist (Summary)The combined businesses were renamed Paypal in 2001.
העסקים המשולבים שונו לשם Paypal בשנת 2001.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresWe need to rename the building.
אנחנו צריכים לשנות את שם הבניין.
מקור: Billions Season 1So rename factoring works great for methods like this.
אז שינוי שם של גורם עובד נהדר עבור שיטות כמו אלה.
מקור: Apple latest newsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו