rends

[ארה"ב]/rɛndz/
[בריטניה]/rɛndz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. קורע; מפצל; מושך (בגדים או שיער) בשל כעס או כאב; חודר (צליל)

צירופים וביטויים

rends apart

מפריד

rends asunder

מפרק

rends in two

מפצל לשניים

rends the veil

מוריד את הצעד

rends the heart

שובר את הלב

rends the fabric

מקרע את הבד

rends the air

מפצל את האוויר

rends the night

מפצל את הלילה

rends the soul

מפצל את הנשמה

rends the silence

שובר את השקט

דוגמאות למשפטים

the storm rends the sky with thunder.

הסערה קורעת את השמיים ברעם.

her heart rends at the thought of leaving.

הלב שלה מתעצב מהמחשבה על עזיבה.

the fabric rends easily when pulled too hard.

הבד קורע בקלות כשמושכים אותו חזק מדי.

he rends the paper in frustration.

הוא קורע את הנייר בתסכול.

the news rends the community apart.

החדשות מפרידות את הקהילה.

rends of laughter filled the room.

צחוקים מילאו את החדר.

the artist's work rends the viewer's emotions.

העבודה של האמן מעוררת את רגשות הצופה.

nature rends the landscape with its beauty.

הטבע מעצב את הנוף ביופיו.

his words rends the silence of the night.

המילים שלו מפרצות את השקט של הלילה.

the conflict rends friendships apart.

הקונפליקט מפריד בין חברויות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו