repatriated

[ארה"ב]/ˌriːˈpeɪtrieɪtɪd/
[בריטניה]/ˌriːˈpeɪtrieɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לשלוח (מישהו) חזרה למדינה שלו

צירופים וביטויים

repatriated funds

כספים שהוחזרו

repatriated citizens

אזרחים שהוחזרו

repatriated assets

נכסים שהוחזרו

repatriated workers

עובדים שהוחזרו

repatriated profits

רווחים שהוחזרו

repatriated refugees

פליטים שהוחזרו

repatriated remains

שרידים שהוחזרו

repatriated goods

סחורות שהוחזרו

repatriated investments

השקעות שהוחזרו

repatriated data

נתונים שהוחזרו

דוגמאות למשפטים

after the war, many soldiers were repatriated to their home countries.

לאחר המלחמה, חיילים רבים שובוּ לארצות מולדתם.

the government announced that all refugees would be repatriated by the end of the year.

הממשלה הודיעה כי כל הפליטים יוחזרוו לארצות מולדתם עד סוף השנה.

she felt relieved when her family was finally repatriated.

היא הרגישה הקלה כאשר משפחתה שובתה לבסוף.

repatriated citizens often face challenges reintegrating into society.

לאזרחים ששובוּ לעיתים קרובות יש אתגרים בהשתלבות מחדש בחברה.

the company repatriated profits to its home country to avoid high taxes.

החברה החזירה רווחים לארצה כדי להימנע ממסיסים גבוהים.

many artifacts were repatriated to their countries of origin.

חפצים רבים הוחזרו לארצות המוצא שלהם.

he was repatriated after spending several years abroad.

הוא שוב למולדתו לאחר ששהה מספר שנים בחו"ל.

the organization works to ensure that repatriated individuals receive necessary support.

הארגון פועל כדי להבטיח שאנשים ששובו יקבלו את התמיכה הנדרשת.

repatriated soldiers often receive counseling services upon their return.

חיילים ששובוּ לעיתים קרובות מקבלים שירותי ייעוץ עם חזרתם.

the process of being repatriated can be lengthy and complicated.

התהליך של החזרה למולדת יכול להיות ארוך ומסובך.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו