she gave him a reproachful look.
היא הטיחה בו מבט מאשים.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
מאเล็กסנדר הבלשן, להימנע מחיפוש פגמים, ולא בצורה מאשימה להוקיע את אלה שדיברו על כל ביטוי ברברי או סולציסטי או מוזר;
She gave him a reproachful look.
היא הטיחה בו מבט מאשים.
His tone was reproachful as he scolded his child.
הטון שלו היה מאשים כשהטיח בילדו.
She spoke in a reproachful manner.
היא דיברה בצורה מאשימה.
He shot her a reproachful glance.
הוא שלח אליה מבט מאשים.
The teacher's reproachful words made the student feel guilty.
ההערות המאשימות של המורה גרמו לתלמיד להרגיש אשם.
His reproachful tone indicated his disappointment.
הטון המאשים שלו העיד על אכזבתו.
She couldn't hide the reproachful tone in her voice.
היא לא יכלה להסתיר את הטון המאשים בקולה.
The dog gave her a reproachful look after she scolded it.
הכלב הטיח בה מבט מאשים אחרי שהיא הטיחה בו.
He received a reproachful letter from his boss for missing the deadline.
הוא קיבל מכתב מאשים מהבוס שלו על החמיצות במועד.
The reproachful expression on her face revealed her disappointment.
הבעת הפנים המאשימה שלה חשפה את אכזבתה.
" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" אבל אחד רציני מאוד עבורי," השיב המלך בזעם.
מקור: The Adventures of Sherlock Holmes" Harry! " said Hermione, shocked and reproachful.
" הארי!" אמרה הרמיוני, נדהמה וזועמת.
מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince" N-no, " she considered. " It looks only reproachful" .
" לא, " היא חשבה. " זה נראה רק בזוי"
מקור: Sea Wolf (Part Two)His tone was reproachful; it made me laugh.
הטון שלו היה בזוי; זה גרם לי לצחוק.
מקור: Twilight: EclipseFred, George and Ron laughed; Hermione, however, looked reproachful.
פרד, ג'ורג' ורון צחקו; הרמיוני, עם זאת, נראתה בזויה.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Susan! How can you? " said Lucy with a reproachful glance.
" סוזן! איך את יכולה? " אמרה לוסי במבט בזוי.
מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" I wish yeh'd stop sayin'tha name, Harry, " said a reproachful voice behind them.
" אני מאחל לך להפסיק להגיד את השם, הארי," אמר קול בזוי מאחוריהם.
מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince" I shall stay, of course, I'm oldest, " began Meg, looking anxious and self–reproachful.
" אני אשאר, כמובן, אני הכי מבוגרת," החלה מג, נראיתת מודאגת ומתחרטת.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)Don't look at me like that" —Hedwig's large amber eyes were reproachful, " it's not my fault.
" אל תסתכל עליי ככה," —העיניים החומות הגדולות של הדוויג היו בזויות, " זו לא אשמתי.
מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Oh, Sara, " Ermengarde almost wailed in her reproachful dismay.
" הו, סרה," ארמנגרד כמעט בכתה בהתפלאות הבזויה שלה.
מקור: The Little Princess (Original Version)she gave him a reproachful look.
היא הטיחה בו מבט מאשים.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
מאเล็กסנדר הבלשן, להימנע מחיפוש פגמים, ולא בצורה מאשימה להוקיע את אלה שדיברו על כל ביטוי ברברי או סולציסטי או מוזר;
She gave him a reproachful look.
היא הטיחה בו מבט מאשים.
His tone was reproachful as he scolded his child.
הטון שלו היה מאשים כשהטיח בילדו.
She spoke in a reproachful manner.
היא דיברה בצורה מאשימה.
He shot her a reproachful glance.
הוא שלח אליה מבט מאשים.
The teacher's reproachful words made the student feel guilty.
ההערות המאשימות של המורה גרמו לתלמיד להרגיש אשם.
His reproachful tone indicated his disappointment.
הטון המאשים שלו העיד על אכזבתו.
She couldn't hide the reproachful tone in her voice.
היא לא יכלה להסתיר את הטון המאשים בקולה.
The dog gave her a reproachful look after she scolded it.
הכלב הטיח בה מבט מאשים אחרי שהיא הטיחה בו.
He received a reproachful letter from his boss for missing the deadline.
הוא קיבל מכתב מאשים מהבוס שלו על החמיצות במועד.
The reproachful expression on her face revealed her disappointment.
הבעת הפנים המאשימה שלה חשפה את אכזבתה.
" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" אבל אחד רציני מאוד עבורי," השיב המלך בזעם.
מקור: The Adventures of Sherlock Holmes" Harry! " said Hermione, shocked and reproachful.
" הארי!" אמרה הרמיוני, נדהמה וזועמת.
מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince" N-no, " she considered. " It looks only reproachful" .
" לא, " היא חשבה. " זה נראה רק בזוי"
מקור: Sea Wolf (Part Two)His tone was reproachful; it made me laugh.
הטון שלו היה בזוי; זה גרם לי לצחוק.
מקור: Twilight: EclipseFred, George and Ron laughed; Hermione, however, looked reproachful.
פרד, ג'ורג' ורון צחקו; הרמיוני, עם זאת, נראתה בזויה.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Susan! How can you? " said Lucy with a reproachful glance.
" סוזן! איך את יכולה? " אמרה לוסי במבט בזוי.
מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" I wish yeh'd stop sayin'tha name, Harry, " said a reproachful voice behind them.
" אני מאחל לך להפסיק להגיד את השם, הארי," אמר קול בזוי מאחוריהם.
מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince" I shall stay, of course, I'm oldest, " began Meg, looking anxious and self–reproachful.
" אני אשאר, כמובן, אני הכי מבוגרת," החלה מג, נראיתת מודאגת ומתחרטת.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)Don't look at me like that" —Hedwig's large amber eyes were reproachful, " it's not my fault.
" אל תסתכל עליי ככה," —העיניים החומות הגדולות של הדוויג היו בזויות, " זו לא אשמתי.
מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Oh, Sara, " Ermengarde almost wailed in her reproachful dismay.
" הו, סרה," ארמנגרד כמעט בכתה בהתפלאות הבזויה שלה.
מקור: The Little Princess (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו