reproduction

[ארה"ב]/ˌriːprəˈdʌkʃn/
[בריטניה]/ˌriːprəˈdʌkʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תהליך ייצור צאצאים, פעולה של יצירת עותק, פעולה של שכפול, פעולה של הבעה מחדש, עותק של מקור
Word Forms

צירופים וביטויים

biological reproduction

רבייה ביולוגית

asexual reproduction

רבייה אל-מינית

sexual reproduction

Hebrew_translation

reproduction cycle

מחזור רבייה

reproduction process

תהליך רבייה

color reproduction

שחזור צבע

human reproduction

רבייה אנושית

sound reproduction

Hebrew_translation

reproduction quality

איכות רבייה

population reproduction

רבייה של אוכלוסייה

reproduction rate

שיעור רבייה

colour reproduction

שחזור צבע

דוגמאות למשפטים

a faithful reproduction of the portrait.

שחזור נאמן של הדיוקן.

"This is a reproduction, not the original."

זהו שיבוט, ולא המקור.

a reproduction of an original picture

שחזור של תמונה מקורית.

reproduction French classical beds.

מיטות צרפתיות קלאסיות משוחזרות

a reproduction of a famous picture

רפרודוקציה של תמונה מפורסמת.

an exact reproduction of an ancient building

שחזור מדויק של מבנה עתיק.

a reproduction from an old book

שיבוט מספר עתיק.

the cost of colour reproduction in publication is high.

העלות של הדפסת צבע בפרסום גבוהה

reproduction by tending treatments

שיבוט באמצעות טיפולים מתמשכים.

the realistic quality of the sound reproduction; a fine reproduction of an Adams mantel.

האיכות הריאליסטית של השמעת הצליל; העתקה טובה של אח אדמס

The quality of a photographic reproduction decreases with time.

האיכות של הדפסת צילום יורדת עם הזמן.

The topophysis on asexual reproduction of Ginkgo biloba L.was studied.

נחקרה הטופופיזיס ברבייה א-מינית של גינקו בילובה ל.

Bacterial reproduction is accelerated in weightless space.

ההתרבות של חיידקים מואצת בחלל חסר משקל.

By perspective of khmu"s myth,analyzing element of reproduction,for example flood and cucurbit, totemic worship, coming phallism along with reproduction god,ect.

מנקודת מבטו של מיתוס חמוס, ניתוח אלמנטים של רבייה, לדוגמה, הלה ואבטיח, פולחן טוטמי, הופעת פאליזם יחד עם אלת הרביה, וכו'.

Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.

לדגי יתושים היו נישות בתי גידול גדולות, קצב גדילה מהיר, חיים מביצים, קצב רבייה גבוה ותנאי רבייה מותאמים גדולים.

In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm.

ברבייה אנושית, בדרך כלל ביצית נקבה מופרת על ידי זרע.

The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting.

האומנים הבטיחו שיבוט מדויק של הציור המקורי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And that could affect their reproduction, their breeding.

וזה יכול להשפיע על הרבייה שלהם, על ההתרבות שלהם.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 Collection

Through these steps we become the reproduction of the God-man.

דרך השלבים האלה אנו הופכים להתרבות של האל-אדם.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Bad sanitation creates a good reproduction environment for infected mosquitoes.

תברואה גרועה יוצרת סביבה טובה להתרבות ליתושים נגועים.

מקור: VOA Special English Health

The experiment into the effect of weightlessness on reptiles' sexual reproduction is still continuing.

הניסוי בנוגע להשפעת חוסר משקל על הרבייה המינית של זוחלים עדיין נמשך.

מקור: BBC Listening Collection July 2014

The new Menlo Park was an exact reproduction of the old.

הפארק החדש מנלו היה שיחזור מדויק של הישן.

מקור: American Elementary School English 6

The drone will be designed to spread chemicals to prevent mosquito reproduction.

הרחפן יתוכנן להפצת כימיקלים כדי למנוע התרבות יתושים.

מקור: VOA Special September 2019 Collection

It features historic selfies, reproduction of self portraits by renaissance masters.

זה כולל סלפיים היסטוריים, שיחזור של דיוקנות עצמיים של אמנים מתקופת הרנסנס.

מקור: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

There's also infertility treatments which can make reproduction possible in some cases.

יש גם טיפולי פוריות שיכולים להפוך את הרבייה לאפשרית במקרים מסוימים.

מקור: Osmosis - Endocrine

For now, however, Iman's skin will be used to create a reproduction of the animal.

לעת עתה, עם זאת, העור של עימאן ישמש ליצירת שיחזור של החיה.

מקור: VOA Special English: World

High water temperatures caused by climate change speed up jellyfish reproduction and extend the reproductive season.

טמפרטורות מים גבוהות הנגרמות כתוצאה משינויי אקלים מאיצות את התרבות של מדוזות ומאריכות את עונת הרבייה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו