respectfully

[ארה"ב]/ri'spektfuli/
[בריטניה]/rɪˈsp ɛktfəlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך מכבדת

דוגמאות למשפטים

to address someone respectfully

לפנות למישהו בנימוס

to act respectfully in a meeting

להתנהג בנימוס בפגישה

to treat others respectfully

להתייחס לאחרים בנימוס

to respond respectfully to criticism

להגיב בנימוס לביקורת

to behave respectfully in public

להתנהג בנימוס בציבור

to communicate respectfully with colleagues

לתקשר בנימוס עם עמיתים

to handle conflicts respectfully

לנהל קונפליקטים בנימוס

דוגמאות מהעולם האמיתי

The others, in future, kept their distance respectfully.

אחרים, בעתיד, שמרו מרחק אחד מהשני בכבוד.

מקור: Brave New World

" It's your little mind, Demi, " replied the sage, stroking the yellow head respectfully.

"" זה המוח הקטן שלך, דמי, " אמר החכם, תוך כדי שהוא מלטף את הראש הצהוב בכבוד."

מקור: Little Women (Bilingual Edition)

So what about those times when you want to respond a little more respectfully?

אז מה לגבי הפעמים שבהן תרצה להגיב קצת יותר בנימוס?

מקור: Emma's delicious English

You're not hurt, I hope, miss, said her preserver, respectfully.

את לא נפגעת, אני מקווה, גבירתי, אמר מי שמציל אותה, בנימוס.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Then the killer respectfully posed his body.

אז הרוצח הניח את גופו בכבוד.

מקור: English little tyrant

" How is your dad? " he asked respectfully.

"" איך אבא שלך? " הוא שאל בנימוס.

מקור: Selected Short Stories of Hemingway

Sir, we respectfully request your attention.

אדוני, אנו מבקשים בנימוס את תשומת הלב שלך.

מקור: We Bare Bears

You know how to work respectfully with all people.

אתה יודע איך לעבוד בנימוס עם כל האנשים.

מקור: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement Speech

If you say no, do it respectfully and directly.

אם תגיד לא, עשה זאת בנימוס ובצורה ישירה.

מקור: Crash Course: Business in the Workplace

As in respectfully parental? Depends where you're going.

כמו בהורות בנימוס? תלוי לאן אתה הולך.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו