restart

[ארה"ב]/ˌri:'stɑ:t/
[בריטניה]/riˈstɑrt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להמשיך; להתחיל שוב

vt. להמשיך; להתחיל שוב

n. השבה לעבודה; התחלה מחדש
Word Forms
Pluralrestarts
Past Tenserestarted
Present Participlerestarting
Past Participlerestarted
Third Person Singularrestarts

דוגמאות למשפטים

The trial restarted on January the 5th.

המשפט התחדש ב-5 בינואר.

restarted the engine after it stalled.

הפעילו מחדש את המנוע לאחר שהוא השתבש.

Can achieve the operating system shutdown and restart the writeoff function.

ניתן להשיג כיבוי והפעלה מחדש של מערכת ההפעלה ופונקציית הכתיבה.

"After the excitement of the audience died down, the speaker restarted his speech."

לאחר שההתלהבות של הקהל שככה, הדובר התחיל שוב את הנאום שלו.

We need to restart the computer to apply the updates.

אנחנו צריכים להפעיל מחדש את המחשב כדי להחיל את העדכונים.

After a power outage, the system automatically restarts.

לאחר הפסקת חשמל, המערכת מופעלת מחדש באופן אוטומטי.

Let's restart the game and try to beat our high score.

בואו נפעיל מחדש את המשחק וננסה לשבור את הציון הגבוה שלנו.

To restart a relationship, both parties need to communicate openly.

כדי להפעיל מחדש מערכת יחסים, שני הצדדים צריכים לתקשר בפתיחות.

Press the restart button if the device stops responding.

לחצו על כפתור הפעלה מחדש אם המכשיר מפסיק להגיב.

Sometimes it's necessary to restart a project from scratch.

לפעמים זה הכרחי להפעיל מחדש פרויקט מהתחלה.

I think we should restart the meeting to clarify any misunderstandings.

אני חושב שאנחנו צריכים להפעיל מחדש את הפגישה כדי להבהיר אי הבנות כלשהן.

The company decided to restart production after the renovation.

החברה החליטה להפעיל מחדש את הייצור לאחר השיפוץ.

She wanted to restart her career in a new field.

היא רצתה להפעיל מחדש את הקריירה שלה בתחום חדש.

It's important to restart the conversation with a positive attitude.

חשוב להפעיל מחדש את השיחה עם גישה חיובית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Eight of the 26 countries have now restarted their campaigns.

שמונה מתוך 26 מדינות החלו לחדש את הקמפיינים שלהן.

מקור: VOA Special November 2020 Collection

The superintendent vowing to do better when school restarts.

מפקח שמתחייב לעשות טוב יותר כאשר הלימודים יתחדשו.

מקור: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

North Korea has said it would not restart the reunions.

קוריאה הצפונית אמרה שהיא לא תחדש את האיחודים המשפחתיים.

מקור: VOA Special English: World

Immigrant supporters have welcomed the restart of the CAM program.

תומכי מהגרים קראו לקראת חידוש תוכנית CAM.

מקור: VOA Slow English - America

Only in recent months has minimal trade restarted with China.

רק בחודשים האחרונים הסחר המינימלי התחדש עם סין.

מקור: CNN Listening Collection March 2023

The talks, however, have not restarted for more than one year.

עם זאת, השיחות לא התחדשו יותר משנה.

מקור: VOA Special April 2021 Collection

That allowed nearly 9, 000 people to have a restart in their lives.

זה אפשר לכמעט 9,000 אנשים להתחיל מחדש את חייהם.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Shanghai announced to gradually restart public transport across districts.

שנגחאי הודיעה על חידוש הדרגתי של התחבורה הציבורית ברחבי המחוזות.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

United says the plans to restart its 787 international flights June 10th.

יוניט אומרת שהתוכניות לחדש את טיסות הבינלאומיות שלה מסוג 787 הן ב-10 ביוני.

מקור: NPR News May 2013 Compilation

The latest comment comes after Japan restarted the release of wastewater on Thursday.

ההערה האחרונה מגיעה לאחר שפארק היפנים התחילה שחרור מחדש של מים שפופים ביום חמישי.

מקור: Current month CRI online

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו