restitutionary

[ארה"ב]/rɪˌstɪˈtjuːʃənəri/
[בריטניה]/rɪˌstɪˈtuːʃəneri/

תרגום

adj. הקשור לשיקום

צירופים וביטויים

restitutionary damages

Hebrew_translation

restitutionary relief

Hebrew_translation

restitutionary action

Hebrew_translation

restitutionary claim

Hebrew_translation

restitutionary remedy

Hebrew_translation

restitutionary measure

Hebrew_translation

restitutionary order

Hebrew_translation

restitutionary payment

Hebrew_translation

restitutionary principle

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the court ordered restitutionary damages to fully compensate the victims for their financial losses.

הבית המשפטת הורה על פיצויים משיבים כדי לפצות באופן מלא את הקורבנות על ההפסדים הכספיים שלהם.

restitutionary justice prioritizes restoring victims to their original position rather than punishing offenders.

צדק משיב מעדיף לשקם את הקורבנות למצבם המקורי מאשר להעניש את העבריינים.

the lawyer advocated for a restitutionary approach that would return the property to its rightful owner.

העורך דין תמך בגישה משיבה שתחזיר את הנכס לבעליו החוקיים.

restitutionary relief is available to any party that has been unjustly deprived of their possessions.

סעד משיב זמין לכל צד שנגזל ממנו באופן לא הוגן רכושו.

the successful restitutionary claim allowed the company to recover all misappropriated funds.

התביעה המשיבה המוצלחת אפשרה לחברה לשחזר את כל הכספים שהושגו שלא כחוק.

modern legal systems increasingly favor restitutionary remedies over purely punitive sentences.

מערכות משפטיות מודרניות מעדיפות יותר ויותר סעדים משיבים על עונשים מוחלטים בלבד.

the restitutionary principle requires that wrongdoers cannot profit from their illegal actions.

העיקרון המשיב מחייב כי מבצעי העבירות לא יכולים להרוויח ממעשיהם הלא חוקיים.

some legal scholars advocate for a purely restitutionary theory that focuses exclusively on restoration.

חלק מהאקדמאים המשפטיים תומכים בתיאוריה משיבתית טהורה המתמקדת אך ורק בשיקום.

restitutionary obligations arise automatically when one party is enriched at another's expense.

חובות משיבים צריכות להיווצר באופן אוטומטי כאשר צד אחד מתעשר על חשבונו של צד אחר.

the government established restitutionary compensation funds for victims of historical injustices.

הממשלה הקימה קרנות פיצוי משיבות עבור קורבנות של עוולות היסטוריות.

victims maintain a legitimate restitutionary interest in recovering what was taken from them.

הקורבנות שומרים על עניין משיב לגיטימי בשחזור מה שנלקח מהם.

the judge ordered restitutionary measures designed to repair the environmental damage caused.

השופט הורה על אמצעים משיבים שמטרתם לתקן את הנזק הסביבתי שנגרם.

a restitutionary action can be initiated separately from criminal proceedings against the offender.

ניתן להתחיל בהליך משיב בנפרד מההליכים הפליליים נגד העבריין.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו