retroactively

[ארה"ב]/ˌrɛtrəʊˈæktɪvli/
[בריטניה]/ˌrɛtroʊˈæktɪvli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך החלה על זמן עבר

צירופים וביטויים

retroactively applied

חלים בדיעבד

retroactively adjusted

עודכן בדיעבד

retroactively effective

בעלי תוקף בדיעבד

retroactively changed

שונו בדיעבד

retroactively credited

זוהו בדיעבד

retroactively recognized

הוכרו בדיעבד

retroactively included

צורפו בדיעבד

retroactively granted

ניתנו בדיעבד

retroactively refunded

הוחזרו בדיעבד

retroactively reported

דווח בדיעבד

דוגמאות למשפטים

the policy was applied retroactively to the beginning of the year.

התקנה יושמה בדיעבד לתחילת השנה.

they decided to retroactively adjust the salaries of all employees.

הם החליטו להתאים את המשכורות של כל העובדים בדיעבד.

the law was enacted retroactively, affecting past cases.

החוק הוחל בדיעבד, והשפיע על מקרים קודמים.

she received a retroactively applied bonus for her work last year.

היא קיבלה בונוס שיושם בדיעבד עבור עבודתה בשנה שעברה.

the tax changes were made retroactively, surprising many taxpayers.

שינויי המס בוצעו בדיעבד, מה שהפתיע רבים מן משלמי המסים.

they retroactively funded the project to cover previous expenses.

הם מימנו את הפרויקט בדיעבד כדי לכסות הוצאות קודמות.

retroactively, the company revised its policies to improve employee satisfaction.

בדיעבד, החברה שינתה את מדיניותה כדי לשפר את שביעות רצון העובדים.

the agreement was retroactively effective from the start of the negotiations.

ההסכם היה תקף בדיעבד מהתחלת המשא ומתן.

they were able to apply the new regulations retroactively to previous incidents.

הם הצליחו להחיל את התקנות החדשות בדיעבד על תקריות קודמות.

the benefits were retroactively granted to all eligible applicants.

ההטבות הוענקו בדיעבד לכל המבקשים הזכאים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו