| Plural | reversals |
reversal of fortune
היפוך נסיבות
time reversal
היפוך זמן
reversal valve
שסתום היפוך
flow reversal
היפוך זרימה
polarity reversal
היפוך פולריות
phase reversal
היפוך פאזה
reversal process
תהליך היפוך
a reversal of current trends
היפוך של מגמות נוכחיות
they agitated for a reversal of the decision.
הם דרשו ביטול ההחלטה.
a dramatic reversal in population decline in the Alps.
היפוך דרמטי בדעיכת האוכלוסייה באלפים
That would be reversal of the order of host and guest.
זה יהיה היפוך הסדר של המארח והאורח
clearly, there have been disasters and reversals here.
ברור, היו כאן אסונות והיפוכים.
a reversal by the House of Lords of the Court of Appeal's decision.
היפוך של החלטת בית המשפט לערעורים על ידי בית הלורדים.
The results obtained show that airflow reversal of declensional ventilation is catastrophic and the reversal may occur even in higher quantity of ventilation airflow.
התוצאות שהושגו מראות כי היפוך זרימת האוויר של אוורור נטוי הוא קטסטרופלי וההיפוך עשוי להתרחש אפילו בכמות גבוהה יותר של זרימת אוויר אוורור.
This represents an apparent reversal of previous US policy.
זה מייצג היפוך לכאורה של מדיניות ארה"ב הקודמת.
the champions suffered a League reversal at Gloucester last month.
האלופים ספגו היפוך בליגה בגלוסטר בחודש שעבר.
Some people looking after elderly parents have trouble with the role reversal involved.
לאנשים מסוימים שמטפלים בהורים מבוגרים יש קושי עם היפוך התפקידים הכרוך בכך.
The company suffered a great reversal of fortunes when public taste changed.
החברה ספגה היפוך משמעותי בגורל כאשר הטעם הציבורי השתנה.
As with any highflying stock, though, a few investors are actively betting on a reversal of fortune.
כמו בכל מניה מצליחה, עם זאת, ישנם משקיעים המצטיידים באופן פעיל בהיפוך גורל.
(3) performance of contraceptive, birth control operations and reversal of vasoligation or tubal ligation;
ביצוע של אמצעי מניעה, פעולות למניעת הריון והיפוך כריתת הזרע או כריתת הנפל.
Industrial unrest and cheaper imports played their part in the company’s reversal of fortunes.
אי שקט תעשייתי ויבוא זול מילאו את חלקם בהיפוך הגורל של החברה.
Two-way combustion method with normal and reversal combustion is a new type of practical technology, with which clean combustion of bitumite-moulded coal can be realized.
שיטת בעירה דו-כיוונית עם בעירה רגילה והיפוכה היא סוג חדש של טכנולוגיה מעשית, שבאמצעותה ניתן לממש בעירה נקייה של פחם מעוצב ביטומין.
reversal of fortune
היפוך נסיבות
time reversal
היפוך זמן
reversal valve
שסתום היפוך
flow reversal
היפוך זרימה
polarity reversal
היפוך פולריות
phase reversal
היפוך פאזה
reversal process
תהליך היפוך
a reversal of current trends
היפוך של מגמות נוכחיות
they agitated for a reversal of the decision.
הם דרשו ביטול ההחלטה.
a dramatic reversal in population decline in the Alps.
היפוך דרמטי בדעיכת האוכלוסייה באלפים
That would be reversal of the order of host and guest.
זה יהיה היפוך הסדר של המארח והאורח
clearly, there have been disasters and reversals here.
ברור, היו כאן אסונות והיפוכים.
a reversal by the House of Lords of the Court of Appeal's decision.
היפוך של החלטת בית המשפט לערעורים על ידי בית הלורדים.
The results obtained show that airflow reversal of declensional ventilation is catastrophic and the reversal may occur even in higher quantity of ventilation airflow.
התוצאות שהושגו מראות כי היפוך זרימת האוויר של אוורור נטוי הוא קטסטרופלי וההיפוך עשוי להתרחש אפילו בכמות גבוהה יותר של זרימת אוויר אוורור.
This represents an apparent reversal of previous US policy.
זה מייצג היפוך לכאורה של מדיניות ארה"ב הקודמת.
the champions suffered a League reversal at Gloucester last month.
האלופים ספגו היפוך בליגה בגלוסטר בחודש שעבר.
Some people looking after elderly parents have trouble with the role reversal involved.
לאנשים מסוימים שמטפלים בהורים מבוגרים יש קושי עם היפוך התפקידים הכרוך בכך.
The company suffered a great reversal of fortunes when public taste changed.
החברה ספגה היפוך משמעותי בגורל כאשר הטעם הציבורי השתנה.
As with any highflying stock, though, a few investors are actively betting on a reversal of fortune.
כמו בכל מניה מצליחה, עם זאת, ישנם משקיעים המצטיידים באופן פעיל בהיפוך גורל.
(3) performance of contraceptive, birth control operations and reversal of vasoligation or tubal ligation;
ביצוע של אמצעי מניעה, פעולות למניעת הריון והיפוך כריתת הזרע או כריתת הנפל.
Industrial unrest and cheaper imports played their part in the company’s reversal of fortunes.
אי שקט תעשייתי ויבוא זול מילאו את חלקם בהיפוך הגורל של החברה.
Two-way combustion method with normal and reversal combustion is a new type of practical technology, with which clean combustion of bitumite-moulded coal can be realized.
שיטת בעירה דו-כיוונית עם בעירה רגילה והיפוכה היא סוג חדש של טכנולוגיה מעשית, שבאמצעותה ניתן לממש בעירה נקייה של פחם מעוצב ביטומין.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו