rhythmically

[ארה"ב]/'riðmikli/
[בריטניה]/ˈrɪ ðmɪk l..ɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה ריתמית

צירופים וביטויים

move rhythmically

להזיז בקצב

dance rhythmically

לרקוד בקצב

דוגמאות למשפטים

A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically.

יָוֹנָה צָעֲדָה לְאֹרֶךְ הַגָּג, שׁוֹרֶתָהּ בְּקֶצֶב.

The dancers moved rhythmically to the music

הרוקדים נעו בקצב למוזיקה

The drummer played rhythmically on the drums

המתופף ניגן בקצב על התופים

She walked rhythmically to the beat of her own drum

היא הלכה בקצב לקצב של התוף שלה

The waves crashed rhythmically against the shore

הגלים התנפצו בקצב אל החוף

The poet recited his verses rhythmically

המשורר הקריא את השורות שלו בקצב

The heart beats rhythmically to pump blood through the body

הלב דופק בקצב כדי לשאוב דם דרך הגוף

The clock ticked rhythmically in the background

השעון טיק טק בקצב ברקע

The horse trotted rhythmically along the path

הסוס צעד בקצב לאורך השביל

The rain fell rhythmically on the roof

הגשם ירד בקצב על הגג

The wind rustled rhythmically through the leaves

הרוח התנודדה בקצב בין העלים

דוגמאות מהעולם האמיתי

Ooh, I like that, just keep saying it rhythmically.

אוו, אני אוהב את זה, פשוט תמשיך להגיד את זה בקצב.

מקור: MBTI Personality Types Guide

Ove strikes his paper baton rhythmically into the palm of his hand.

אוֹב הכה במקל הנייר שלו בקצב בכף ידו.

מקור: A man named Ove decides to die.

What the best Pollocks delivered was a rhythmically orchestrated web of line and colour.

מה שהטובים ביותר מבין הולוקס העניקו היה רשת מורגשת בקצב של קווים וצבעים.

מקור: BBC documentary "Civilization"

(pages flipping) (rhythmically humming) There we go, found it.

(דפים מתהפכים) (ממלמל בקצב) הנה אנחנו הולכים, מצאנו את זה.

מקור: Q&A in progress.

You know in other words, Jane: You don’t count, just do it rhythmically.

אתה יודע במילים אחרות, ג'יין: את לא סופרת, פשוט תעשי את זה בקצב.

מקור: Pop culture

She heaved up and down rhythmically.

היא התנשפה למעלה ולמטה בקצב.

מקור: Cross Creek (Part 2)

They fight for females-- raising their front flippers and rhythmically roaring.

הם נלחמים על נקבות - מרים את הFlipper הקדמי שלהם וורדים בקצב.

מקור: Scientific Journal: Zoology

Raymond raised to a sitting position, collapsed on the bed, raised again and collapsed, rhythmically.

ריימונד התרומם למצב ישיבה, התמוטט על המיטה, התרומם שוב והתמוטט, בקצב.

מקור: Cross Creek (Part 2)

Then it was picked up rhythmically by everybody in the square, ''We want God, we want God.''

אז זה נתפס בקצב על ידי כולם בכיכר, ''אנחנו רוצים אלוהים, אנחנו רוצים אלוהים''.

מקור: Catholicism

I don't want to just read for information, because I think part of the meaning is in how words work rhythmically.

אני לא רוצה רק לקרוא למידע, כי אני חושב שחלק מהמשמעות טמון באופן שבו מילים עובדות בקצב.

מקור: Idol speaks English fluently.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו