| Plural | rickshaws |
a kitchen wallah; rickshaw wallahs.
קיר של מטבח; משירי ריקשה.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
לפני שחרורו היה עליו למשוך רקישות כדי להרוויח קצת כסף.
The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.
בן של נהג רקישות עני שמוציאים אותו מהבית הספר כילד ומכניסים אותו לעבוד במסעדת תה, באלראם מטפח חלומות על בריחה.
By now he already had sixty-odd rickshaws, even the old est at least seven parts new, for he did not hire out brokendown vehicles.
עד כה היו לו כבר שישים ריקשות בערך, אפילו הישנות ביותר לפחות שבע חלקים חדשים, כי לא היה משיג כלי רכב שבורים.
The rickshaw driver pedaled through the crowded streets of the city.
נהג הריקשה פדל ברחובות העמוסים של העיר.
She hailed a rickshaw to take her to the market.
היא קראה לריקשה כדי לקחת אותה לשוק.
The tourist decided to explore the town by riding in a rickshaw.
התייר החליט לחקור את העיר ברכיבה בריקשה.
The rickshaw pulled up in front of the hotel to pick up the guests.
הריקשה עצרה מול מלון כדי לאסוף את האורחים.
The rickshaw driver maneuvered skillfully through the narrow alleyways.
נהג הריקשה התמרן במיומנות דרך הסמטאות הצרות.
The couple enjoyed a romantic ride in a decorated rickshaw.
הזוג נהנה מנסיעה רומנטית בריקשה מעוטרת.
The rickshaw rattled along the bumpy road, making the passengers bounce.
הריקשה רטטה לאורך הכביש הבמבה, מה שהוביל את הנוסעים לקפוץ.
The old man reminisced about his days as a rickshaw puller in his youth.
האיש הזקן התענג על ימיו כמשפיל ריקשות בצעירותו.
The rickshaw wove through the busy marketplace, dodging vendors and shoppers.
הריקשה שובצה דרך השוק ההומה, תוך התחמקות מהמוכרים והקונים.
The rickshaw stood waiting for passengers at the designated pickup spot.
הריקשה עמדה והמתינה לנוסעים בנקודת האיסוף המיועדת.
This is a lot of empty rickshaws here.
יש כאן הרבה ריקשות ריקות.
מקור: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBut this auto rickshaw driver looks forward to her visit.
אבל נהג הריקשה הזו מצפה לביקור שלה.
מקור: VOA Video HighlightsHowever, of the 2.3 million EVs in use in India, most are inexpensive motorbikes, rickshaws and scooters.
עם זאת, מתוך 2.3 מיליון כלי רכב חשמליים בשימוש בהודו, רובם אופנועים, ריקשות וסקוטרים זולים.
מקור: VOA Slow English - BusinessYuka Akimoto is one of the women who have chosen to pull rickshaws in Tokyo.
יוקה אקימוטו היא אחת מבין הנשים שבחרו לגרור ריקשות בטוקיו.
מקור: VOA Special English: WorldBut after four months of training, she says she feels pleasure pulling passengers in her rickshaw.
אבל אחרי ארבעה חודשים של אימונים, היא אומרת שהיא מרגישה הנאה בהובלת נוסעים בריקשה שלה.
מקור: VOA Special English: WorldAlong the way, she traveled aboard ships and rickshaws, and trains, even riding horses when needed to.
בדרך, היא נסעה בספינות ובריקשות וב trains, ואף רכבה על סוסים כשצריך.
מקור: Women Who Changed the WorldOne sells Thai food out of a rickshaw, another salted pork buns from a converted horse box.
אחת מוכרת אוכל תאילנדי מריקשה, אחרת כדורי בשר מלוחים מתיבת סוסים שהוסבה.
מקור: The Economist (Summary)The bombing hit a busy bus stop after the bomber on a motorbike slammed into a rickshaw.
הפיצוץ פגע בתחנת אוטובוס הומה אדם לאחר שהמתפוצץ על אופנוע התנגש בריקשה.
מקור: CRI Online September 2015 CollectionThirty-six-year-old Thuban, an auto rickshaw driver, has spent two nights at this gas station in central Colombo.
תוּבָן בן ה-36, נהג בריקשה, בילה שתי לילות בתחנת דלק זו במרכז קולומבו.
מקור: CNN Listening Compilation June 2022My husband is a rickshaw driver and we don't make enough.
בעלי הוא נהג ריקשה ואנחנו לא מרוויחים מספיק.
מקור: Radio Laboratorya kitchen wallah; rickshaw wallahs.
קיר של מטבח; משירי ריקשה.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
לפני שחרורו היה עליו למשוך רקישות כדי להרוויח קצת כסף.
The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.
בן של נהג רקישות עני שמוציאים אותו מהבית הספר כילד ומכניסים אותו לעבוד במסעדת תה, באלראם מטפח חלומות על בריחה.
By now he already had sixty-odd rickshaws, even the old est at least seven parts new, for he did not hire out brokendown vehicles.
עד כה היו לו כבר שישים ריקשות בערך, אפילו הישנות ביותר לפחות שבע חלקים חדשים, כי לא היה משיג כלי רכב שבורים.
The rickshaw driver pedaled through the crowded streets of the city.
נהג הריקשה פדל ברחובות העמוסים של העיר.
She hailed a rickshaw to take her to the market.
היא קראה לריקשה כדי לקחת אותה לשוק.
The tourist decided to explore the town by riding in a rickshaw.
התייר החליט לחקור את העיר ברכיבה בריקשה.
The rickshaw pulled up in front of the hotel to pick up the guests.
הריקשה עצרה מול מלון כדי לאסוף את האורחים.
The rickshaw driver maneuvered skillfully through the narrow alleyways.
נהג הריקשה התמרן במיומנות דרך הסמטאות הצרות.
The couple enjoyed a romantic ride in a decorated rickshaw.
הזוג נהנה מנסיעה רומנטית בריקשה מעוטרת.
The rickshaw rattled along the bumpy road, making the passengers bounce.
הריקשה רטטה לאורך הכביש הבמבה, מה שהוביל את הנוסעים לקפוץ.
The old man reminisced about his days as a rickshaw puller in his youth.
האיש הזקן התענג על ימיו כמשפיל ריקשות בצעירותו.
The rickshaw wove through the busy marketplace, dodging vendors and shoppers.
הריקשה שובצה דרך השוק ההומה, תוך התחמקות מהמוכרים והקונים.
The rickshaw stood waiting for passengers at the designated pickup spot.
הריקשה עמדה והמתינה לנוסעים בנקודת האיסוף המיועדת.
This is a lot of empty rickshaws here.
יש כאן הרבה ריקשות ריקות.
מקור: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBut this auto rickshaw driver looks forward to her visit.
אבל נהג הריקשה הזו מצפה לביקור שלה.
מקור: VOA Video HighlightsHowever, of the 2.3 million EVs in use in India, most are inexpensive motorbikes, rickshaws and scooters.
עם זאת, מתוך 2.3 מיליון כלי רכב חשמליים בשימוש בהודו, רובם אופנועים, ריקשות וסקוטרים זולים.
מקור: VOA Slow English - BusinessYuka Akimoto is one of the women who have chosen to pull rickshaws in Tokyo.
יוקה אקימוטו היא אחת מבין הנשים שבחרו לגרור ריקשות בטוקיו.
מקור: VOA Special English: WorldBut after four months of training, she says she feels pleasure pulling passengers in her rickshaw.
אבל אחרי ארבעה חודשים של אימונים, היא אומרת שהיא מרגישה הנאה בהובלת נוסעים בריקשה שלה.
מקור: VOA Special English: WorldAlong the way, she traveled aboard ships and rickshaws, and trains, even riding horses when needed to.
בדרך, היא נסעה בספינות ובריקשות וב trains, ואף רכבה על סוסים כשצריך.
מקור: Women Who Changed the WorldOne sells Thai food out of a rickshaw, another salted pork buns from a converted horse box.
אחת מוכרת אוכל תאילנדי מריקשה, אחרת כדורי בשר מלוחים מתיבת סוסים שהוסבה.
מקור: The Economist (Summary)The bombing hit a busy bus stop after the bomber on a motorbike slammed into a rickshaw.
הפיצוץ פגע בתחנת אוטובוס הומה אדם לאחר שהמתפוצץ על אופנוע התנגש בריקשה.
מקור: CRI Online September 2015 CollectionThirty-six-year-old Thuban, an auto rickshaw driver, has spent two nights at this gas station in central Colombo.
תוּבָן בן ה-36, נהג בריקשה, בילה שתי לילות בתחנת דלק זו במרכז קולומבו.
מקור: CNN Listening Compilation June 2022My husband is a rickshaw driver and we don't make enough.
בעלי הוא נהג ריקשה ואנחנו לא מרוויחים מספיק.
מקור: Radio Laboratoryחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו