roadblock

[ארה"ב]/'rəʊdblɒk/
[בריטניה]/'rodblɑk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכשול בכביש או מחסום.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

Police have set up a roadblock on the road to London.

משטרת ישראל הקימה מחסום דרכים בכביש המוביל ללונדון.

the tax has become a roadblock against investment incentives.

המס הפך למחסום בפני תמריצי השקעה.

The police had set up a roadblock and waved several drivers down.

המשטרה הקימה מחסום דרכים והניפה מספר נהגים.

the police established roadblocks throughout the country for interdicting drugs.

משטרת ישראל הקימה מחסומים בכל הארץ כדי למנוע הברחת סמים.

police set up a roadblock on Lower Thames Street.

המשטרה הקימה מחסום דרכים ברחוב Lower Thames.

The police set up a roadblock to catch the escaping criminals.

המשטרה הקימה מחסום דרכים כדי לתפוס את הפושעים הנמלטים.

A roadblock on the highway caused a long traffic jam.

מחסום דרכים בכביש הביא לפקק תנועה ארוך.

The roadblock delayed our journey by several hours.

המחסום עיכב את נסיעתנו במספר שעות.

Protests led to the establishment of a roadblock preventing access to the government building.

ההפגנות הובילו להקמת מחסום דרכים שמנע גישה לבניין הממשלה.

The roadblock forced us to take a detour through the countryside.

המחסום הכריח אותנו לבצע סטייה דרך הכפר.

The roadblock was removed after the event concluded.

המחסום הוסר לאחר שהאירוע הסתיים.

The roadblock was manned by armed guards.

המחסום שמרו שומרי ראש חמושים.

The roadblock was set up to inspect vehicles for illegal substances.

המחסום הוקם כדי לבדוק כלי רכב לגבי חומרים לא חוקיים.

A fallen tree served as a natural roadblock on the mountain trail.

עץ שנפל שימש כמחסום דרכים טבעי בשביל ההר.

The roadblock caused inconvenience for local residents trying to access their homes.

המחסום גרם לאי נוחות לתושבים מקומיים שניסו לגשת לבתיהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's like your body puts up a roadblock.

זה כאילו הגוף שלכם מעלה מחסום.

מקור: If there is a if.

Anderson said sometimes students set up roadblocks for themselves.

אנדרסון אמר שלפעמים סטודנטים מקימים מחסומים בעצמם.

מקור: VOA Special August 2022 Collection

Skyrocketing housing prices are a major roadblock to mobility.

מחירי דיור שמזנקים הם מחסום גדול לניידות.

מקור: China Daily Latest Collection

Reese and Carter broke through HR's roadblock into Manhattan.

ריז וקרטר פרצו דרך המחסום של משאבי אנוש למנהטן.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

Suddenly, they both encounter a roadblock and are forced to make a decision.

לפתע, שניהם נתקלים במחסום ונאלצים לקבל החלטה.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

All right, so this relationship has hit another roadblock. But doesn't it always?

בסדר, אז מערכת היחסים הזו פגעה במחסום נוסף. אבל זה לא תמיד קורה?

מקור: NPR News January 2018 Collection

A military source said a car approached a roadblock in Kano and refused to stop.

מקור צבאי אמר שמכונית ניגשה למחסום בקנו וסירבה לעצור.

מקור: BBC Listening September 2012 Collection

So during the regular legislative session, they hit a roadblock in the Assembly Health Committee.

אז במהלך הפגישה החקיקתית הרגילה, הם נתקלו במחסום בוועדת הבריאות של האסיפה.

מקור: NPR News September 2015 Collection

The politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.

הפוליטיקאים הסכימו אפילו על תוכנית לעקוף את מועצת העיר כדי למנוע מחסומים עתידיים.

מקור: New York Times

They're trying to avoid that and are trying to put up roadblocks.

הם מנסים להימנע מכך ומנסים להקים מחסומים.

מקור: Wall Street Journal

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו