roof

[ארה"ב]/ruːf/
[בריטניה]/ruːf/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הכיסוי העליון של בניין; הנקודה הגבוהה ביותר או העליונה
vt. לכסות בגג
Word Forms
Present Participleroofing
Past Tenseroofed
Pluralroofs
Past Participleroofed
Third Person Singularroofs

צירופים וביטויים

tile roof

גג אריחים

leaky roof

גג דולף

flat roof

גג שטוח

pitched roof

גג משופע

roof structure

מבנה גג

floating roof

גג צף

roof garden

גינת גג

roof fall

שיפוע גג

roof support

תמיכת גג

roof tank

מיכל גג

green roof

גג ירוק

floating roof tank

מיכל גג צף

roof truss

תמיכת גג

roof beam

קורת גג

roof construction

בניית גג

under one's roof

תחת גג אחד

roof top

גג

roof bolt

ברגת גג

sloping roof

גג משופע

roof insulation

בידוד גג

retractable roof

גג נשלף

דוגמאות למשפטים

the roof of a car.

הגג של מכונית

the roof of the mouth.

הגג של הפה

the flat roof of a garage.

הגג השטוח של מוסך.

the roof of the world

הגג של העולם

a roof with many protrusions

גג עם הרבה בליטות

The roof began to give.

הגג החל להתפורר

the roof was greening with lichen.

הגג התחיל להפוך לירוק עם ריר.

the roof of the cave fell in.

הגג של המערה קרס.

The roof of the old house collapsed.

הגג של הבית הישן קרס

The roof was held up by pillars.

הגג נתמך בעמודים

The roof of their house was blown away.

הגג של הבית שלהם נש blew away.

The roof of the old barn fell in.

הגג של החווה הישנה קרס.

The rain was spattering down on the roof of the house.

הגשם ניתז על הגג של הבית

the roof bristled with antennae.

הגג היה מצויד באנטנות.

The roof gave under the weight of the snow.

הגג נכנע תחת משקל השלג

the roof collapsed on top of me.

הגג קרס מעלי.

the roof was made of corrugated iron.

הגג עשוי מלוחות פח משובצים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Thick pillars of ancient workmanship supported the roof.

עמודי תמכה עבים של מלאכת יד עתיקה תמכו בגג.

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

We have solar panels on the roof.

יש לנו פאנלים סולאריים על הגג.

מקור: VOA Standard Speed May 2016 Collection

It has stairs and elevators to access the roof.

יש בו מדרגות ומעליות כדי להגיע אל הגג.

מקור: VOA Standard English_Life

Thump! Her head hit the roof of the hall.

בום! הראש שלה פגע בגג האולם.

מקור: Fairy Tale (Sequel)

She saw an enormous cavern with a high rocky roof.

היא ראתה מערה עצומה עם גג סלעי גבוה.

מקור: Dream Blower Giant

And then, we pull the roof upward.

ואז, אנחנו מושכים את הגג כלפי מעלה.

מקור: Two-Minute Paper

" My head hit the roof, " he said.

“ הראש שלי פגע בגג,” הוא אמר.

מקור: VOA Special English: World

It's just like making a shingle roof on your outhouse.

זה בדיוק כמו הכנת גג רעפים על השרותים שלך.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

At least now we all get a roof!

לפחות עכשיו לכולנו יש גג!

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The house over there has a tin roof.

הבית ההוא יש לו גג שיש.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו