run-throughs

[ארה"ב]/[rʌnˈθruːz]/
[בריטניה]/[rʌnˈθruːz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תקשור או תרגיל, במיוחד של הפקעה; מספר תקשורות או תרגילים; תרגיל של תהליך או פרוצדורה.

צירופים וביטויים

run-throughs scheduled

דפי ניסוי запланированы

quick run-through

דפי ניסוי מהירים

multiple run-throughs

ריצות ניסוי רבות

final run-through

דפי ניסוי סופיים

doing run-throughs

עושים דפי ניסוי

had run-throughs

היו דפי ניסוי

before run-throughs

לפני דפי ניסוי

post run-throughs

אחרי דפי ניסוי

extensive run-throughs

דפי ניסוי נרחבים

technical run-through

דפי ניסוי טכניים

דוגמאות למשפטים

we scheduled several run-throughs of the presentation before the big meeting.

הכינו מספר בדיקות ריצה של ההצגת before the big meeting.

the actors did a quick run-through of the scene to check the lighting.

המمثلים עשו בדיקה מהירה של התרחיש כדי לבדוק את האורות.

let's do a final run-through of the emergency procedures just to be sure.

בואו נעשה בדיקה סופית של الإجراءים בحال חירום כדי להיות בטוחים.

the director requested a run-through with the full cast and crew.

המפיק запрашивал בדיקה עם כל הצוות והצוות.

a technical run-through revealed a minor glitch in the system.

בדיקה טехנאלית חושפה פגיעה קטנה במערכת.

the team conducted a dress rehearsal and several run-throughs before the show.

הצוות ביצע תצוגה מוקדמת ומספר בדיקות ריצה לפני הצגת.

we need to do a run-through of the sales pitch with the new team members.

אנחנו צריכים לעשות בדיקה של ההצעה המומחית עם חברים חדשים.

the software developers performed a code run-through to identify bugs.

מפתחי התוכנה ביצעו בדיקה של קוד כדי לזהות באגים.

a thorough run-through of the project plan is essential for success.

בדיקה מפורטת של תוכנית הפרויקט היא הכרחית לنجاح.

the band did a run-through of the song to perfect the timing.

הבלב עשו בדיקה של השיר כדי להשלים את התאמה.

before the live broadcast, we did a run-through with the anchors.

לפני البث החי, עשינו בדיקה עם המגישים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו