rung

[ארה"ב]/rʌŋ/
[בריטניה]/rʌŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קורת עץ בין הרגליים של כיסא; מיקום
v. לבצע שיחת טלפון
Word Forms
Pluralrungs

צירופים וביטויים

ring road

כביש מעגלי

ring in

כניסת טבעת

ring with

טבעת עם

outer ring

טבעת חיצונית

ring the bell

צלצול בפעמון

diamond ring

טבעת יהלום

piston ring

טבעת בוכנה

wedding ring

טבעת נישואין

ring for

טבעת עבור

inner ring

טבעת פנימית

sealing ring

טבעת איטום

ring rolling

טבעת מתגלגלת

ring spinning

טבעת מסתובבת

seal ring

טבעת חותמת

key ring

מחזיק מפתחות

ring finger

אצבעות

ring laser

לייזר טבעתי

engagement ring

טבעת אירוסין

ring a bell

להזכיר משהו

gold ring

טבעת זהב

דוגמאות למשפטים

the rungs of a ladder.

הדרגשים של סולם.

the bottommost rung of a ladder.

הדרגן התחתון ביותר של סולם.

the top rung of the ladder

הדרגן העליון של הסולם.

the bottom rung of the ladder

הדרגה התחתונה של הסולם.

the highest rung of the ladder

החלק הגבוה ביותר של הסולם.

the lowest rung of the ladder

הדרגה הנמוכה ביותר של הסולם

the bottom rung of a ladder

הדרגה התחתונה של סולם

I was rung up by an old friend this morning.

התקשרו לי מחבר ותיק הבוקר.

Hold the ladder tightly and move up a rung at a time.

החזיקו את הסולם בחוזקה ועלו דרגה בכל פעם.

Have you rung up your mother recently?

האם התקשרת לאמא שלך לאחרונה?

To be safe you should go up a ladder one rung at a time.

לשמור על בטיחות, כדאי לעלות על סולם דרגן אחד בכל פעם.

Most of the workers had already rung in by the time I arrived.

רוב העובדים כבר התקשרו כשעשיתי את דרכי.

One day would see John back in his store with his foot set firmly on the bottom rung to millionairedom.

יום אחד ג'ון יחזור לחנות שלו עם רגלו מונחת בחוזקה על הדרגן התחתון בדרך למיליונר.

A shipful of passengers are celebrating New Year's Eve.Just after the New Year is rung in, the Captain spots a tidal wave.A huge tidal wave.Soon, everybody else sees it, too.

ספינה מלאה בנוסעים חוגגים את ערב השנה החדשה. מיד לאחר השנה החדשה מצלצלת, הקפטן מבחין בגלי צונאמי. גלי צונאמי עצומים. עד מהרה כולם רואים את זה גם כן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The stories were told the curses undone, the kingdoms cheered as wedding bells rung.

הסיפורים סופרו, הקללות הוסרו, והממלכות שרו בשמחה כשהפעמונים צלצלו.

מקור: Villains' Tea Party

They are moving up, they are, as Phil said 'taking the next rung up'.

הם מתקדמים, הם, כפי שאמר פיל 'לוקחים את הדרגה הבאה'.

מקור: 6 Minute English

And at the end of the word rung.

ובסוף המילה rung.

מקור: Professional British Pronunciation Video Course

And over the waves its warning rung.

ועל פני הגלים, האזהרה שלה צלצלה.

מקור: British Original Language Textbook Volume 4

Perhaps she's with him now. -They wouldn't have sent a telegram here and she'd have rung.

אולי היא איתו עכשיו. -הם לא היו שולחים טלגרמה לכאן והיא הייתה מצלצלת.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Young people recited the Ode to Peace and the Bell of Peace was rung.

צעירים הציתו את שירת שלום וצלצול השלום צלצל.

מקור: CCTV Observations

Very slowly he came down, pausing at each rung before he ventured another step.

הוא ירד לאט מאוד, עוצר בכל דרגה לפני שהוא הרפת לעשות צעד נוסף.

מקור: Brave New World

The gong is rung at seven and we meet in the drawing room at eight.

הגונג מצלצל בשבע ואנחנו נפגשים בחדר הציורים בשמונה.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Or, if someone on a rung above them is having trouble, they help them.

או, אם מישהו בדרגה גבוהה יותר מהם מתקשה, הם עוזרים להם.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

The bell rung the alarm, and the cry of fire resounded through the streets.

הפעמון צלצל האזעקה, וצעקת האש הדהדה ברחובות.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו